Traduzione del testo della canzone Shapeshifter - ALO (Animal Liberation Orchestra)

Shapeshifter (originale)

I am so supple
Bend my legs back around my head
I’m the kinda guy you want in your government
And I’m the kinda guy you want in your bed
Well I’m a shapeshifter
Throw me in the water watch me turn to blue
Put me in a room with reptiles
And I’m cold blooded too
Every now and then I get the feeling I’m so supple
Every now and then I get the feeling and I have to say that every now and then
I get the feeling I’m a piece of clay
I am so supple
Bend my legs anyway you want
Drop me off in the Phillipines and I’m Filipino
Drop me off in Scotland and I’m a Scot

(traduzione)

Sono così flessibile
Piega le gambe all'indietro intorno alla testa
Sono il tipo che vuoi nel tuo governo
E io sono il tipo che vuoi nel tuo letto
Beh, io sono un mutaforma
Gettami in acqua e guardami diventare blu
Mettimi in una stanza con i rettili
E anche io sono a sangue freddo
Ogni tanto ho la sensazione di essere così flessibile
Ogni tanto ho la sensazione e devo dirlo ogni tanto
Ho la sensazione di essere un pezzo di argilla
Sono così flessibile
Piega le mie gambe come vuoi
Lasciami nelle Filippine e sono filippino
Lasciami in Scozia e sono uno scozzese