Traduzione del testo della canzone Girl, I Wanna Lay You Down - ALO (Animal Liberation Orchestra), Jack Johnson

Girl, I Wanna Lay You Down (originale)

I come over
early in the mornin'.
I’m like a heat wave
without warnin'.
And when I touch you,
I feel your heart flutter.
I’m smooth and creamy;
like peanut-butter.
Girl, I wanna lay you down (ooo, hoo, hoo)
I said girl, I wanna lay you down (ahhh)
Take it away Zach
I’m gonna flood you
like a love river.
Aw baby, the postman
is about to deliver
Cook you up some dinner
A little pasta
Listen to some music
A little rasta
I said girl, I wanna lay you down (ooo, hoo, hoo)
I said girl, I wanna lay you down (everybody sing it)
ahhh I said girl, I wanna lay you down (yeah)
I said girl, I wanna lay you down (ohhh)
Girl, I wanna lay you down x5

(traduzione)

Vengo qui
la mattina presto.
Sono come un'ondata di caldo
senza preavviso.
E quando ti tocco,
Sento il tuo cuore battere.
Sono liscia e cremosa;
come il burro di arachidi.
Ragazza, voglio stenderti (ooo, hoo, hoo)
Ho detto ragazza, voglio stenderti (ahhh)
Portalo via Zach
ti inonderò
come un fiume d'amore.
Aw baby, il postino
sta per consegnare
Preparati la cena
Un po' di pasta
Ascolta un po' di musica
Un piccolo rasta
Ho detto ragazza, voglio stenderti (ooo, hoo, hoo)
Ho detto ragazza, voglio stenderti (tutti la cantano)
ahhh ho detto ragazza, voglio stenderti (sì)
Ho detto ragazza, voglio stenderti (ohhh)
Ragazza, voglio sdraiarti x5