Traduzione del testo della canzone In the Rain Feat. Ladi6 - Shapeshifter

In the Rain Feat. Ladi6 (originale)

We can’t fight it, hold on to it if we want it
We can ignite it, never let go and hope we got it
We can be whatever we want if you want it, and I hope that you want it
We will hide it, never tell no one we remain silent
Because you know I do hope it’s the same for you
I hope you do too, do too, yeah
Hope you do too, hope it’s the same for you
'Cause you know I do, I do
Light has left and we’re on the darker side
We are scarf in the middle of a storm nowhere to hide
I can’t see past the river that runs in front of me wild as the wind
I look at the landscape the same but my eyes are tired from the scene
All I’m trying to do is get back to you
So I hold on tight to what I feel is true
You may send me away, what else can you do
We’re caught up, we’re caught out in the rain again
All I’m trying to do is get back to you
So I hold on tight to what I feel is true
All I’m trying to do is get back to you
We’re caught up, we’re caught out in the rain again
Stormy weather keep us together
You and me #### harmony forever
Fighting the battle of life and love lost
It’ll give you harder #### you cannot pay the cost
What is it all about
When is this end of doubt
Who’s the dealer how come no one asked me how I felt
I say yes, but love ####
#### let your heart speak honestly, love
All I’m trying to do is get back to you
(Honestly love, honestly love)
All I’m trying to do is get back to you
(Honestly love, honestly love)
All I’m trying to do is get back to you
(Honestly love)
We’re caught up, we’re caught out in the rain again

In the Rain Feat. Ladi6 (traduzione)

Non possiamo combatterlo, tienilo se lo vogliamo
Possiamo accenderlo, non lasciarlo mai andare e speriamo di averlo ottenuto
Possiamo essere ciò che vogliamo, se lo vuoi, e spero che tu lo voglia
Lo nasconderemo, non diremo mai a nessuno che rimaniamo in silenzio
Perché sai che spero che sia lo stesso per te
Spero che lo faccia anche tu, lo faccia anche tu, sì
Spero che lo faccia anche tu, spero che sia lo stesso per te
Perché lo sai che lo faccio, lo faccio
La luce è andata via e siamo sul lato oscuro
Siamo una sciarpa nel mezzo di una tempesta in nessun posto dove nasconderci
Non riesco a vedere oltre il fiume che scorre davanti a me selvaggio come il vento
Guardo il paesaggio allo stesso modo, ma i miei occhi sono stanchi per la scena
Tutto quello che sto cercando di fare è ricontattarti
Quindi mi tengo stretto a ciò che sento sia vero
Puoi mandarmi via, cos'altro puoi fare
Siamo presi, siamo di nuovo sorpresi dalla pioggia
Tutto quello che sto cercando di fare è ricontattarti
Quindi mi tengo stretto a ciò che sento sia vero
Tutto quello che sto cercando di fare è ricontattarti
Siamo presi, siamo di nuovo sorpresi dalla pioggia
Il tempo tempestoso ci tiene insieme
Io e te #### armonia per sempre
Combattendo la battaglia della vita e dell'amore perduto
Ti darà più #### che non puoi pagare il costo
Cos'è tutto questo
Quando finirà questo dubbio
Chi è il rivenditore come mai nessuno mi ha chiesto come mi sentivo
Dico di sì, ma amo ####
#### lascia che il tuo cuore parli onestamente, amore
Tutto quello che sto cercando di fare è ricontattarti
(Onestamente amore, onestamente amore)
Tutto quello che sto cercando di fare è ricontattarti
(Onestamente amore, onestamente amore)
Tutto quello che sto cercando di fare è ricontattarti
(Onestamente amore)
Siamo presi, siamo di nuovo sorpresi dalla pioggia