Traduzione del testo della canzone Giving Up the Ghost - Shapeshifter, NZ Shapeshifter

Giving Up the Ghost (originale)

If I was wrong, then let me fall I
Was before, leave me all alone
When I call out, would you make a sound
Could you hold me now, lift us off the ground
It’s been too long, so dim the light
Face the night, like the days are gone
Breaking me down
As the nights come out
Feel such a fool to let these demons go
Yes I was wrong to let these dragons go
As the lies burn through all I see
As the blood runs cool over me
Did her eye did this scar hollow
Gotta stay right here in my moment
If I was wrong, then let me fall I
Was before, leave me all alone
When I call out, would you make a sound
Could you hold it now, lift me off the ground
It’s been too long, so dim the light
Face the night, like the days are gone
Breaking me down, all the nights come out
While I’m burning all alone
Feel such a fool to let these demons go
Yes I was wrong to let these dragons go
Feel such a fool to let these demons go
Yes I was wrong to let these dragons go

Giving Up the Ghost (traduzione)

Se ho sbagliato, lasciami cadere io
Era prima, lasciami tutto solo
Quando chiamo, faresti un suono
Potresti trattenermi ora, sollevarci da terra
È passato troppo tempo, quindi abbassa la luce
Affronta la notte, come se i giorni fossero finiti
Mi distrugge
Quando escono le notti
Sentiti un tale sciocco da lasciare andare questi demoni
Sì, ho sbagliato a lasciare andare questi draghi
Mentre le bugie bruciano attraverso tutto ciò che vedo
Mentre il sangue scorre freddo su di me
Il suo occhio ha scavato questa cicatrice
Devo restare qui nel mio momento
Se ho sbagliato, lasciami cadere io
Era prima, lasciami tutto solo
Quando chiamo, faresti un suono
Potresti tenerlo ora, sollevarmi da terra
È passato troppo tempo, quindi abbassa la luce
Affronta la notte, come se i giorni fossero finiti
Abbattendomi, tutte le notti escono
Mentre sto bruciando tutto solo
Sentiti un tale sciocco da lasciare andare questi demoni
Sì, ho sbagliato a lasciare andare questi draghi
Sentiti un tale sciocco da lasciare andare questi demoni
Sì, ho sbagliato a lasciare andare questi draghi