Traduzione del testo della canzone I Fell (So You Could Catch Me) - Shara Nelson

I Fell (So You Could Catch Me) (originale)

You’re the sun, inviting, yeah
Pushing you away was never easy
You’re the only one I really know
The enemy is still a child
You turned my love into indifference
You call, and I’m bursting at the seams
Oh
I fell, so you could catch me
I fell, so you could catch me
Some say there are no laws that never fight
I’ve always been in waiting
Resistance is love, response of the heart
So this is the truth, so what
I fell, so you could catch me
I fell, so you could catch me
You turned my love into indifference
You call, and I’m bursting at the seams
You?
when I was just pretending
Who knew, I couldn’t do anything
I fell, so you could catch me
I fell, so you could catch me
Reach in my heart

(traduzione)

Sei il sole, invitante, sì
Allontanarti non è mai stato facile
Sei l'unico che conosco davvero
Il nemico è ancora un bambino
Hai trasformato il mio amore in indifferenza
Tu chiami e io sto scoppiando con le cuciture
Oh
Sono caduto, quindi potresti prendermi
Sono caduto, quindi potresti prendermi
Alcuni dicono che non ci sono leggi che non combattano mai
Sono sempre stato in attesa
La resistenza è amore, risposta del cuore
Quindi questa è la verità, e allora
Sono caduto, quindi potresti prendermi
Sono caduto, quindi potresti prendermi
Hai trasformato il mio amore in indifferenza
Tu chiami e io sto scoppiando con le cuciture
Voi?
quando stavo solo fingendo
Chissà, non potevo fare nulla
Sono caduto, quindi potresti prendermi
Sono caduto, quindi potresti prendermi
Raggiungi il mio cuore