Traduzione del testo della canzone Flow - Shawn James

Flow (originale)

I woke up to find the earth was round one day
And all around the world now, things began to change
Never had I ever seen the sun
Rise that way above the day to greet the dawn
And the earth shook beneath my feet
And the storm raged through the night
And I lost all that I had won
Oh, but I flowed like the river
Flow, oh-oh-oh, ooh
Flow, woah-woah, ooh
So you think you got it all figured out
All this money in the bank and women all about
Well, now whatcha gonna do when your ship starts to sink?
Caught in a monstrous sea and you won’t be able to think
Yeah, and it’s there you’ll learn what I know
That all of this world will fade
You gotta learn to let it all go
Oh, and flow like the river
Flow, oh-oh-oh-oh, ooh
Flow, woah-woah-oh, ooh

(traduzione)

Mi sono svegliato per scoprire che la terra era rotonda un giorno
E ora in tutto il mondo le cose hanno cominciato a cambiare
Non avevo mai visto il sole
Alzati in quel modo al di sopra del giorno per salutare l'alba
E la terra tremava sotto i miei piedi
E la tempesta imperversò per tutta la notte
E ho perso tutto ciò che avevo vinto
Oh, ma scorrevo come il fiume
Flusso, oh-oh-oh, ooh
Flusso, woah-woah, ooh
Quindi pensi di aver capito tutto
Tutti questi soldi in banca e le donne in giro
Bene, ora cosa farai quando la tua nave inizierà ad affondare?
Preso in un mare mostruoso e non sarai in grado di pensare
Sì, ed è lì che imparerai quello che so
Che tutto questo mondo svanirà
Devi imparare a lasciare andare tutto
Oh, e scorri come il fiume
Flusso, oh-oh-oh-oh, ooh
Flusso, woah-woah-oh, ooh