Traduzione del testo della canzone Orpheus - Shawn James

Orpheus (originale)

Oh, my heart had been achin' since the day that I first laid eyes upon you
I knew you were the one
Since that day I have never been the same nobody every could turn me away
Our love had just begun
Oh, then you opened up your heart to me
Oh, I never thought our joy would ever come to an end
'Til one day you were gone
Through the woods, no care in mind and you were so blind
Snake bit and you were gone
Oh, but I will follow you down even through the gates of hell
I will save your soul, I will make you whole
I will not back down, I will shatter death’s crown
I will bring you back to life, I will bring you back to life
Passing by ghosts and souls I made it to the underworld
My fire grew within
My next task a three-headed monster and I made it past
I stood before the god of death
Oh, and I will follow you down even through the gates of hell
I will save your soul, I will make you whole
I will not back down, I will shatter death’s crown
I will bring you back to life, I will bring you back to life
Oh, and I will follow you down even through the gates of hell
I will save your soul, I will make you whole
I will not back down, I will shatter death’s crown
I will bring you back to life

Orpheus (traduzione)

Oh, il mio cuore era dolorante dal giorno in cui ho posato gli occhi su di te per la prima volta
Sapevo che eri tu
Da quel giorno non sono mai stato lo stesso, nessuno poteva allontanarmi
Il nostro amore era appena iniziato
Oh, allora mi hai aperto il tuo cuore
Oh, non avrei mai pensato che la nostra gioia sarebbe mai finita
Finché un giorno non te ne sei andato
Attraverso i boschi, nessuna preoccupazione in mente ed eri così cieco
Il serpente ha morso e te ne sei andato
Oh, ma ti seguirò giù anche attraverso i cancelli dell'inferno
Salverò la tua anima, ti renderò integro
Non mi tirerò indietro, frantumerò la corona della morte
Ti riporterò in vita, ti riporterò in vita
Passando accanto a fantasmi e anime sono arrivato negli inferi
Il mio fuoco crebbe dentro
Il mio compito successivo è un mostro a tre teste e ce l'ho fatta a passare
Sono stato davanti al dio della morte
Oh, e ti seguirò anche attraverso i cancelli dell'inferno
Salverò la tua anima, ti renderò integro
Non mi tirerò indietro, frantumerò la corona della morte
Ti riporterò in vita, ti riporterò in vita
Oh, e ti seguirò anche attraverso i cancelli dell'inferno
Salverò la tua anima, ti renderò integro
Non mi tirerò indietro, frantumerò la corona della morte
Ti riporterò in vita