Traduzione del testo della canzone The Thief and the Moon - Shawn James

The Thief and the Moon (originale)

Said the Thief to the Moon, «I'll extinguish your light soon
I’ll put an end to all the light that you shed on this world in its darkened
state.»
Said the Moon to the Thief, «You know not of what you seek
You’ll doom the world to wander the night with no light to guide the paths that
men seek.»
«Oh, but all the wealth in the world will be mine
Without a means of defense for all those blind
My very existence is a race to attain wealth
For the thief’s only loyalty in life is to the Devil and himself.»
«The earth will rise up and devour all that you are
The skies will call forth thunderous storms from afar
When you’re dead, there’ll be no grave to remember your name
For your greed brings your end and there’s no one but yourself to blame.»

The Thief and the Moon (traduzione)

Disse il Ladro alla Luna: «Spegnerò presto la tua luce
Metterò fine a tutta la luce che hai gettato su questo mondo nelle sue tenebre
stato."
La Luna disse al Ladro: «Tu non sai cosa cerchi
Condannerai il mondo a vagare nella notte senza luce a guidare i percorsi che
gli uomini cercano».
«Oh, ma tutta la ricchezza del mondo sarà mia
Senza un mezzo di difesa per tutti i ciechi
La mia stessa esistenza è una corsa per raggiungere la ricchezza
Perché l'unica lealtà del ladro nella vita è verso il Diavolo e se stesso.»
«La terra si alzerà e divorerà tutto ciò che sei
I cieli richiameranno tempeste fragorose da lontano
Quando sarai morto, non ci sarà alcuna tomba a ricordare il tuo nome
Perché la tua avidità porta la tua fine e non c'è nessuno da incolpare all'infuori di te stesso.»