Traduzione del testo della canzone Love Will Find a Way I - Shawn James

Love Will Find a Way I (originale)

I was only five when my father died and I feel like a part of me with him lies
With a drink in his hand, he bid the world farewell
Such a waste of a life on just a little thrill
In my younger days, I never could find a light to guide my way
Now I know I was only hiding in the shadow of his vast mistakes
The blood that filled his veins flows through mine
It’s not that I’m ashamed but how can I redefine how your story ends,
how your story ends
I always thought that you’d be there through the ups and downs but then you
were gone
I never found a place to go where I’d belong but it’s alright since it made me
strong
The blood that filled his veins flows through mine
I’ll take all the pain and turn it into something divine

Love Will Find a Way I (traduzione)

Avevo solo cinque anni quando mio padre è morto e mi sento come una parte di me con lui mentendo
Con un drink in mano, ha salutato il mondo
Un tale spreco di vita solo per un piccolo brivido
Nei miei giorni più giovani, non sono mai riuscito a trovare una luce che guidasse la mia strada
Ora so che mi stavo solo nascondendo all'ombra dei suoi enormi errori
Il sangue che ha riempito le sue vene scorre attraverso le mie
Non è che mi vergogni, ma come posso ridefinire come finisce la tua storia,
come finisce la tua storia
Ho sempre pensato che saresti stato lì attraverso gli alti e bassi, ma poi tu
siamo andati
Non ho mai trovato un posto dove andare a cui appartengo ma va bene dato che mi ha reso
forte
Il sangue che ha riempito le sue vene scorre attraverso le mie
Prenderò tutto il dolore e lo trasformerò in qualcosa di divino