Traduzione del testo della canzone 305 - Shawn Mendes

305 (originale)

It's 3:05
I'm on a rollercoaster ride
Hoping you don't change your mind
I don't wanna let go, never been so sure in my life
You're my sunlight on a rainy day
Would take my heart with you if you walked away
I'm a mess right now, I'm a wreck right now
I'm waiting for the moment that you let me down
If you cut the cord, I don't know what I'd do
Don't wanna skydive without my parachute
I'm a mess right now, baby, help me out
I'm scared I'm gonna wake up and you'll let me down
This feeling doesn't fade no matter how hard that I try
I always think about it at the same time every night
It's 3:05
I'm on a rollercoaster ride
Hoping you don't change your mind
I don't wanna let go, never been so sure in my life
I'm terrified
You'll turn around and say goodbye
Hoping you don't change your mind
I don't wanna let go, I've never been so sure in my life
If there's a door to heaven, baby, you're the key
And if I had to beg, I'd be on my knees
Oh, please don't say anything has changed
You're the one I wanna wake up next to every day
This feeling doesn't fade no matter how hard that I try
I always think about it at the same time every night
It's 3:05
I'm on a rollercoaster ride
Hoping you don't change your mind
I don't wanna let go, never been so sure in my life
I'm terrified
You'll turn around and say goodbye
Hoping you don't change your mind
I don't wanna let go, I've never been so sure in my life
I want to be with you
I want to fly with you
I want to be with you
It's 3:05
I'm on a rollercoaster ride
Hoping you don't change your mind
I don't wanna let go, never been so sure
Baby, I'm terrified
You'll turn around and say goodbye
Hoping you don't change your mind
(Please, don't change your mind darling)
I don't wanna let go, I've never been so sure in my life (Oh, yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh

(traduzione)

Sono le 3:05
Sto facendo un giro sulle montagne russe
Sperando che tu non cambi idea
Non voglio lasciarmi andare, non sono mai stato così sicuro in vita mia
Sei la mia luce del sole in una giornata piovosa
Prenderei il mio cuore con te se te ne andassi
Sono un disastro in questo momento, sono un relitto in questo momento
Sto aspettando il momento in cui mi deludi
Se tagli il cavo, non so cosa farei
Non voglio fare paracadutismo senza il mio paracadute
Sono un disastro in questo momento, piccola, aiutami
Ho paura che mi sveglierò e tu mi deluderai
Questa sensazione non svanisce, non importa quanto ci provo
Ci penso sempre alla stessa ora ogni notte
Sono le 3:05
Sto facendo un giro sulle montagne russe
Sperando che tu non cambi idea
Non voglio lasciarmi andare, non sono mai stato così sicuro in vita mia
Sono terrificato
Ti girerai e dirai addio
Sperando che tu non cambi idea
Non voglio lasciarmi andare, non sono mai stato così sicuro in vita mia
Se c'è una porta per il paradiso, piccola, tu sei la chiave
E se dovessi mendicare, sarei in ginocchio
Oh, per favore, non dire che è cambiato qualcosa
Sei quello con cui voglio svegliarmi ogni giorno
Questa sensazione non svanisce, non importa quanto ci provo
Ci penso sempre alla stessa ora ogni notte
Sono le 3:05
Sto facendo un giro sulle montagne russe
Sperando che tu non cambi idea
Non voglio lasciarmi andare, non sono mai stato così sicuro in vita mia
Sono terrificato
Ti girerai e dirai addio
Sperando che tu non cambi idea
Non voglio lasciarmi andare, non sono mai stato così sicuro in vita mia
Voglio stare con te
Voglio volare con te
Voglio stare con te
Sono le 3:05
Sto facendo un giro sulle montagne russe
Sperando che tu non cambi idea
Non voglio lasciarmi andare, non ne sono mai stato così sicuro
Tesoro, sono terrorizzato
Ti girerai e dirai addio
Sperando che tu non cambi idea
(Per favore, non cambiare idea tesoro)
Non voglio lasciarmi andare, non sono mai stato così sicuro in vita mia (Oh, sì)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh ooh