Traduzione del testo della canzone Show You - Shawn Mendes

Show You (originale)

You can’t walk the streets at night
You’re way too short to get on this ride
No I’m not, no I’m not, they’re tryna tell me that I
I gotta be home when the street lights glow?
You can’t watch your TV show
I will watch what I wanna watch
No, I won’t listen to you, do what I wanna do
And I will walk this road ahead
One hundred miles on my hands
Do I need to show you?
Guess I gotta show you
And if you don’t believe me now
I’ll flip the whole world upside down
Do I need to show you?
Guess I gotta show you
Watch me swim across this lake
Fly through the sky in my Superman cape
Watch me walk across this wire
Tip toe through the coals of a blazing fire
Watch me fly this kite in the rain
I’ll jump rope with my ball and chain
Come by and knock on my house of cards
If it falls I will build it from the start
I won’t listen to you, do what I wanna do
And I will walk this road ahead
One hundred miles on my hands
Do I need to show you?
Guess I gotta show you
And if you don’t believe me now
I’ll flip the whole world upside down
Do I need to show you?
Guess I gotta show you
Do I really gotta show you now?
Really, really, gotta show you now?
Do I really gotta spell it out?
I-T, I spelled it out
Do you really wanna see me now?
Watch me walk across the clouds
I don’t know what you heard about, listen to me yell it loud
Do I really gotta show you now?
Really, really, gotta show you now?
Do I really gotta spell it out?
I-T, I spelled it out
Do you really wanna see me now?
Watch me walk across the clouds
I don’t know what you heard about, see that door I’ll knock it down
And I will walk this road ahead
One hundred miles on my hands
Do I need to show you?
Guess I gotta show you
And if you don’t believe me now
I’ll flip the whole world upside down
Do I need to show you?
Guess I gotta show you
Do I really gotta show you now?
Really, really, gotta show you now?
Do I really gotta spell it out?
I-T, I spelled it out
Do you really wanna see me now?
Watch me walk across the clouds
Do I need to show you?
Guess I gotta show you

(traduzione)

Non puoi camminare per le strade di notte
Sei troppo basso per salire su questa corsa
No, non lo sono, no, non lo sono, stanno cercando di dirmi che io
Devo essere a casa quando si accendono i lampioni?
Non puoi guardare il tuo programma TV
Guarderò ciò che voglio guardare
No, non ti ascolterò, fai quello che voglio
E percorrerò questa strada avanti
Cento miglia sulle mie mani
Ho bisogno di mostrartelo?
Immagino che te lo debba mostrare
E se non mi credi adesso
Capovolgerò il mondo intero
Ho bisogno di mostrartelo?
Immagino che te lo debba mostrare
Guardami nuotare attraverso questo lago
Vola nel cielo con il mio mantello da Superman
Guardami camminare su questo filo
In punta di piedi tra le braci di un fuoco ardente
Guardami volare con questo aquilone sotto la pioggia
Salterò la corda con la mia palla al piede
Passa e bussa al mio castello di carte
Se cade lo costruirò dall'inizio
Non ti ascolterò, fai quello che voglio
E percorrerò questa strada avanti
Cento miglia sulle mie mani
Ho bisogno di mostrartelo?
Immagino che te lo debba mostrare
E se non mi credi adesso
Capovolgerò il mondo intero
Ho bisogno di mostrartelo?
Immagino che te lo debba mostrare
Devo davvero mostrartelo ora?
Davvero, davvero, devo mostrartelo adesso?
Devo davvero scriverlo per esteso?
I-T, l'ho scritto
Vuoi davvero vedermi ora?
Guardami camminare tra le nuvole
Non so di cosa hai sentito parlare, ascoltami mentre lo urlo ad alta voce
Devo davvero mostrartelo ora?
Davvero, davvero, devo mostrartelo adesso?
Devo davvero scriverlo per esteso?
I-T, l'ho scritto
Vuoi davvero vedermi ora?
Guardami camminare tra le nuvole
Non so di cosa hai sentito parlare, guarda quella porta, la butto giù
E percorrerò questa strada avanti
Cento miglia sulle mie mani
Ho bisogno di mostrartelo?
Immagino che te lo debba mostrare
E se non mi credi adesso
Capovolgerò il mondo intero
Ho bisogno di mostrartelo?
Immagino che te lo debba mostrare
Devo davvero mostrartelo ora?
Davvero, davvero, devo mostrartelo adesso?
Devo davvero scriverlo per esteso?
I-T, l'ho scritto
Vuoi davvero vedermi ora?
Guardami camminare tra le nuvole
Ho bisogno di mostrartelo?
Immagino che te lo debba mostrare