Traduzione del testo della canzone A Little Too Much - Shawn Mendes

A Little Too Much (originale)

She would not show she was afraid
But being and feeling alone was too much to face
Though everyone said that she was strong
What they didn’t know is that she could barely carry on
Said that she knew she would be okay
So she didn’t let it get in her way
Sometimes it all gets a little too much
But you gotta realize that soon the fog will clear up
And you don’t have to be afraid because we’re all the same
And we know that sometimes it all gets a little too much
She would tell herself that she could do this
She would use no help it would be just fine
But when it got hard she would loose her focus
So take my hand and we’ll be okay
Said that she knew she would be okay
So she didn’t let it get in her way
Sometimes it all gets a little too much
But you gotta realize that soon the fog will clear up
And you don’t have to be afraid because we’re all the same
And we know that sometimes it all gets a little too much
Sometimes it all gets a little too much
But you gotta realize that soon the fog will clear up
And you don’t have to be afraid because we’re all the same
And we know that sometimes it all gets a little too much

(traduzione)

Non avrebbe mostrato di avere paura
Ma essere e sentirsi soli era troppo da affrontare
Anche se tutti dicevano che era forte
Quello che non sapevano è che lei riusciva a malapena ad andare avanti
Ha detto che sapeva che sarebbe stata a posto
Quindi non ha lasciato che lo ostacolasse
A volte diventa tutto un po' troppo
Ma devi renderti conto che presto la nebbia si schiarirà
E non devi avere paura perché siamo tutti uguali
E sappiamo che a volte diventa tutto un po' troppo
Si diceva che poteva farlo
Non avrebbe bisogno di aiuto, sarebbe andato tutto bene
Ma quando diventava difficile, perdeva la concentrazione
Quindi prendi la mia mano e andrà tutto bene
Ha detto che sapeva che sarebbe stata a posto
Quindi non ha lasciato che lo ostacolasse
A volte diventa tutto un po' troppo
Ma devi renderti conto che presto la nebbia si schiarirà
E non devi avere paura perché siamo tutti uguali
E sappiamo che a volte diventa tutto un po' troppo
A volte diventa tutto un po' troppo
Ma devi renderti conto che presto la nebbia si schiarirà
E non devi avere paura perché siamo tutti uguali
E sappiamo che a volte diventa tutto un po' troppo