Traduzione del testo della canzone Bad Reputation - Shawn Mendes

Bad Reputation (originale)

She got a bad reputation
She takes the long way home
And all of my friends've seen her naked
Or so the story goes
Mistakes we all make them
But they won't let it go, no
Cause she's got a bad reputation
But I know what they don't, ooh
And I don't care what they say about you baby
They don't know what you've been through
Trust me, I could be the one to treat you like a lady
Let me see what's underneath, all I need is you
She got a bad reputation
Nobody gets too close
A sight of a soul when it's breaking
Making my heart grow cold
And into the deeper she's sinking
I'm begging her please don't let go
She's got a bad reputation
But she's all that... all I want, though
And I don't care what they say about you baby
They don't know what you've been through
And trust me, I could be the one to treat you like a lady
Let me see what's underneath, all I need is you
Nobody knows the way that I know her, said
Nobody knows the way that time has shown us it
Nobody knows the way that I know her, said
She got it bad, she got it bad
Nobody knows the way that I know her, said
Nobody knows the way that time has shown us it
Nobody knows the way that I know her, said
She got it bad, she got it bad
And I don't care what they say about you baby
They don't know what you've been through
Trust me, I could be the one to treat you like a lady
Let me see what's underneath, all I need is you
And I don't care what they say about you baby
They don't know what you've been through
Trust me, I could be the one to treat you like a lady
Let me see what's underneath, all I need is you
She got a bad reputation
She takes the long way home

(traduzione)

Ha avuto una cattiva reputazione
Lei prende la lunga strada di casa
E tutti i miei amici l'hanno vista nuda
O almeno così va la storia
Gli errori li commettiamo tutti
Ma non lo lasceranno andare, no
Perché ha una cattiva reputazione
Ma so cosa non sanno, ooh
E non mi interessa cosa dicono di te piccola
Non sanno cosa hai passato
Credimi, potrei essere io a trattarti come una signora
Fammi vedere cosa c'è sotto, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Ha avuto una cattiva reputazione
Nessuno si avvicina troppo
Uno spettacolo di un'anima quando si sta rompendo
Facendomi gelare il cuore
E nel profondo sta affondando
La sto implorando, per favore, non lasciarla andare
Ha una cattiva reputazione
Ma lei è tutto ciò... tutto ciò che voglio, però
E non mi interessa cosa dicono di te piccola
Non sanno cosa hai passato
E fidati, potrei essere io a trattarti come una signora
Fammi vedere cosa c'è sotto, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Nessuno sa come la conosco io, disse
Nessuno sa come quel tempo ce lo abbia mostrato
Nessuno sa come la conosco io, disse
L'ha presa male, l'ha presa male
Nessuno sa come la conosco io, disse
Nessuno sa come quel tempo ce lo abbia mostrato
Nessuno sa come la conosco io, disse
L'ha presa male, l'ha presa male
E non mi interessa cosa dicono di te piccola
Non sanno cosa hai passato
Credimi, potrei essere io a trattarti come una signora
Fammi vedere cosa c'è sotto, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
E non mi interessa cosa dicono di te piccola
Non sanno cosa hai passato
Credimi, potrei essere io a trattarti come una signora
Fammi vedere cosa c'è sotto, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Ha avuto una cattiva reputazione
Lei prende la lunga strada di casa