Traduzione del testo della canzone Don't Be A Fool - Shawn Mendes

Don't Be A Fool (originale)

You’ve got my heart
But I can’t let you keep it, babe
Cause I won’t be sure that I can stay
And don’t waste your time
Trying to pull me in
Cause I’m just a mess
You don’t wanna fix
Just promise me one thing that you won’t forget
But for now kiss me softly before I say
And don’t be a fool
And wait on me darling
I know that you don’t wanna hear this
But I’m always on the move
And don’t be a fool
And say that you love me
Cause you’ll find a man
Who will stand by your side
And will be there for you
And just know that I do
Oh I really like you babe
And I wanna be there for you
For the rest of your days
But I know that you’ll hurt
If we keep on doing this
So I’m sorry to end this now
But I know that it’s for the best
Don’t be a fool
And wait on me darling, yeah
I know that you don’t wanna hear this
But I’m always on the move
And don’t be a fool, yeah
And say that you love me
Cause you’ll find a man
Who will stand by your side
And will be there for you
I don’t think you’ll ever understand
I don’t think you’ll ever understand
I know that you don’t wanna hear this but darling please don’t be a fool
Oh, don’t be a fool, yeah
And wait on me darling
I know that you don’t wanna hear this
But I’m always on the move
Yeah…
Just don’t be a fool, yeah
And say that you love me, girl
Cause you’ll find a man
Who’ll stand by your side
And will be there for you
And don’t be a fool
And wait on me darling
I know that you don’t wanna hear this
But don’t be a fool

(traduzione)

Hai il mio cuore
Ma non posso permetterti di tenerlo, piccola
Perché non sarò sicuro di poter restare
E non perdere tempo
Sto cercando di tirarmi in
Perché sono solo un pasticcio
Non vuoi aggiustare
Promettimi solo una cosa che non dimenticherai
Ma per ora baciami dolcemente prima di dire
E non essere uno stupido
E aspettami tesoro
So che non vuoi sentire questo
Ma sono sempre in movimento
E non essere uno stupido
E dimmi che mi ami
Perché troverai un uomo
Chi starà al tuo fianco
E sarà lì per te
E sappi solo che lo faccio
Oh mi piaci davvero, piccola
E voglio essere lì per te
Per il resto dei tuoi giorni
Ma so che farai male
Se continuiamo a farlo
Quindi mi dispiace terminarla ora
Ma so che è per il meglio
Non essere uno stupido
E aspettami tesoro, sì
So che non vuoi sentire questo
Ma sono sempre in movimento
E non essere uno stupido, sì
E dimmi che mi ami
Perché troverai un uomo
Chi starà al tuo fianco
E sarà lì per te
Non credo che capirai mai
Non credo che capirai mai
So che non vuoi sentirlo, ma tesoro, per favore, non essere uno stupido
Oh, non essere uno stupido, sì
E aspettami tesoro
So che non vuoi sentire questo
Ma sono sempre in movimento
Sì…
Non essere uno stupido, sì
E dimmi che mi ami, ragazza
Perché troverai un uomo
Chi starà al tuo fianco
E sarà lì per te
E non essere uno stupido
E aspettami tesoro
So che non vuoi sentire questo
Ma non essere uno stupido