Traduzione del testo della canzone No Promises - Shawn Mendes

No Promises (originale)

Staring out my hotel window
Too much on my mind
Maybe we should keep it simple
We don’t have to decide
Oh no we don’t need to overcomplicate it
Cause I’ve been here once before don’t even say it
Baby please no promises
Cause we won’t keep our promises
And I know the consequences
So baby please, baby please no promises
I’ve never been a fan of heartbreak
So tell me what you want
Take my hands across your body
We don’t have to hold on
Oh no we don’t need to overcomplicate it
Cause I’ve been here once before don’t even say it
Baby please no promises
Cause we won’t keep our promises
And I know the consequences
So baby please, baby please no promises
Cause I’ve been living only for this moment
And I don’t want to let it slip away
I’ve been living only for this moment
And I don’t know how much that I can take, yeah
Baby please no promises
Cause we won’t keep our promises
And I know the consequences
So baby please, baby please no promises
Yeah baby please no promises, yeah
Oh baby please no promises
Baby please
Baby please no promises

No Promises (traduzione)

Guardando fuori dalla finestra del mio hotel
Troppo nella mia mente
Forse dovremmo mantenerlo semplice
Non dobbiamo decidere
Oh no non abbiamo bisogno di complicarlo eccessivamente
Perché sono stato qui una volta prima, non lo dico nemmeno
Tesoro, per favore, niente promesse
Perché non manterremo le nostre promesse
E conosco le conseguenze
Quindi baby per favore, baby per favore niente promesse
Non sono mai stato un fan del crepacuore
Quindi dimmi cosa vuoi
Porta le mie mani sul tuo corpo
Non dobbiamo resistere
Oh no non abbiamo bisogno di complicarlo eccessivamente
Perché sono stato qui una volta prima, non lo dico nemmeno
Tesoro, per favore, niente promesse
Perché non manterremo le nostre promesse
E conosco le conseguenze
Quindi baby per favore, baby per favore niente promesse
Perché ho vissuto solo per questo momento
E non voglio lasciarlo scivolare via
Ho vissuto solo per questo momento
E non so quanto posso prendere, sì
Tesoro, per favore, niente promesse
Perché non manterremo le nostre promesse
E conosco le conseguenze
Quindi baby per favore, baby per favore niente promesse
Sì piccola, per favore, niente promesse, sì
Oh tesoro, per favore, niente promesse
Tesoro per favore
Tesoro, per favore, niente promesse