Traduzione del testo della canzone Running Low - Shawn Mendes

Running Low (originale)

Weeks on end I’m on the road
I start to lose my sense of home
I should have called so many times but I
I just sat next to my phone
Just know it takes it from me
To end this, darling
I know you’ll find someone new
Gives you the time I didn’t give you
I’m running low, I’m sorry but I have to go
And maybe I will never feel
You gave me something so real
I’m running low, I’m sorry but I have to go
Thinking back to every night
That we just laid there for a while
And when I look into your eyes
I never thought we’d say goodby
Just know it takes it from me
To end this, darling
I know you’ll find somone new
Gives you the time I didn’t give you
I’m running low, I’m sorry but I have to go
And maybe I will never feel
You gave me something so real
I’m running low, I’m sorry but I have to go
Just needed time to, to find my own
But I promise someone can give you all you want
Can give you all you need
And you just gotta see
I never meant to hurt you, no
I know you’ll find someone new
Gives you the time I didn’t give you
I’m running low, I’m sorry but I have to go
And maybe I will never feel
You gave me something so real
I’m running low, I’m sorry but I have to go

(traduzione)

Per settimane sono in viaggio
Comincio a perdere il senso di casa
Avrei dovuto chiamare così tante volte ma io
Mi sono semplicemente seduto accanto al mio telefono
Sappi solo che lo prende da me
Per finire questo, tesoro
So che troverai qualcuno di nuovo
Ti dà il tempo che non ti ho dato
Sto finendo, mi dispiace ma devo andare
E forse non mi sentirò mai
Mi hai dato qualcosa di così reale
Sto finendo, mi dispiace ma devo andare
Ripensando a ogni notte
Che ci siamo semplicemente sdraiati per un po'
E quando ti guardo negli occhi
Non avrei mai pensato che ci saremmo salutati
Sappi solo che lo prende da me
Per finire questo, tesoro
So che troverai qualcosa di nuovo
Ti dà il tempo che non ti ho dato
Sto finendo, mi dispiace ma devo andare
E forse non mi sentirò mai
Mi hai dato qualcosa di così reale
Sto finendo, mi dispiace ma devo andare
Avevo solo bisogno di tempo per trovare il mio
Ma ti prometto che qualcuno può darti tutto ciò che vuoi
Può darti tutto ciò di cui hai bisogno
E devi solo vedere
Non ho mai avuto intenzione di farti del male, no
So che troverai qualcuno di nuovo
Ti dà il tempo che non ti ho dato
Sto finendo, mi dispiace ma devo andare
E forse non mi sentirò mai
Mi hai dato qualcosa di così reale
Sto finendo, mi dispiace ma devo andare