Traduzione del testo della canzone My Love - Shawty Lo, Lyfe Jennings

My Love (originale)

My love, long as I’m breathing
You’re what I’m feeling ‘til the end of time
Even when I touch the sky
You’ll be my love, my guardian angel
Just wanna thank you for holding me down
Nobody else was around
Yeah, shawty got that good love
When I’m up in it, I can tell the way your toes curl
You remind me of my first love
That was then, this is now, this is your world
And when I went to prison
You ain’t have to wait, yeah you made your own decisions
Can’t explain how I’m feeling
Before I had a mil you was one in a million
My love, long as I’m breathing
You’re what I’m feeling ‘til the end of time
Even when I touch the sky
You’ll be my love, my guardian angel
Just wanna thank you for holding me down
Nobody else was around
I’m from the hood, shawty from the suburbs
She in my nest getting rest, that’s my love bird
Shawty got that good love
I swear to god she remind me of my first plug
She remind me of that white girl
They make moves, I make movies
It’s only one me, them boys can’t be me
I am L-O, you can be V-E
My love, long as I’m breathing
You’re what I’m feeling ‘til the end of time
Even when I touch the sky
You’ll be my love, my guardian angel
Just wanna thank you for holding me down
Nobody else was around
You’ll be my love
Nobody else was around
You’ll be my love
Nobody else was around
You’ll be my love
Nobody else was around
You’ll be my love
Nobody else was around
My love, long as I’m breathing
You’re what I’m feeling ‘til the end of time
Even when I touch the sky
You’ll be my love, my guardian angel
Just wanna thank you for holding me down
Nobody else was around
You’ll be my

(traduzione)

Amore mio, finché respiro
Sei quello che provo fino alla fine dei tempi
Anche quando tocco il cielo
Sarai il mio amore, il mio angelo custode
Voglio solo ringraziarti per avermi tenuto premuto
Nessun altro era in giro
Sì, Shawty ha quel buon amore
Quando ci sono dentro, posso dire come si piegano le dita dei piedi
Mi ricordi il mio primo amore
Quello era allora, questo è ora, questo è il tuo mondo
E quando sono andato in prigione
Non devi aspettare, sì, hai preso le tue decisioni
Non riesco a spiegare come mi sento
Prima che avessi un milione eri uno su un milione
Amore mio, finché respiro
Sei quello che provo fino alla fine dei tempi
Anche quando tocco il cielo
Sarai il mio amore, il mio angelo custode
Voglio solo ringraziarti per avermi tenuto premuto
Nessun altro era in giro
Vengo dal quartiere, shawty dalla periferia
Lei nel mio nido si riposa, questo è il mio uccellino
Shawty ha quel buon amore
Giuro su Dio che mi ricorda la mia prima presa
Mi ricorda quella ragazza bianca
Loro fanno le mosse, io faccio i film
Sono solo io, quei ragazzi non possono essere me
Io sono L-O, puoi essere V-E
Amore mio, finché respiro
Sei quello che provo fino alla fine dei tempi
Anche quando tocco il cielo
Sarai il mio amore, il mio angelo custode
Voglio solo ringraziarti per avermi tenuto premuto
Nessun altro era in giro
Sarai il mio amore
Nessun altro era in giro
Sarai il mio amore
Nessun altro era in giro
Sarai il mio amore
Nessun altro era in giro
Sarai il mio amore
Nessun altro era in giro
Amore mio, finché respiro
Sei quello che provo fino alla fine dei tempi
Anche quando tocco il cielo
Sarai il mio amore, il mio angelo custode
Voglio solo ringraziarti per avermi tenuto premuto
Nessun altro era in giro
Sarai il mio