Traduzione del testo della canzone Dangerous - Shay Lia

Dangerous (originale)

Way too much to lose, I’m acting reckless
Haven’t felt these goosebumps in so long
I open up to you just like a best friend
But I don’t need no scars
So I’m runnin' (So I’m runnin')
In a hurry (In a hurry)
Trying not to get caught up, it’s not safe for me
Tell my mama (Tell my mama)
Not to worry (Not to worry)
But I’m falling again, yes, I’m falling again
It gets dangerous for my heart
'Cause when I love, I love hard
So it’s dangerous from the start
For everyone involved
If I hand you my heart, don’t you tear it apart
It’s danger, it’s dangerous
It’s danger, it’s my danger, mmm
It’s danger, it’s dangerous
All these words, they get thrown around
But they don’t mean it like I mean it when I say it
And I don’t know how to tone it down
And that’s my weakness, I’m defeated
So I’m runnin' (So I’m runnin')
In a hurry (In a hurry)
Trying not to get caught up, it’s not safe for me
Tell my mama (Tell my mama)
Not to worry (Not to worry)
But I’m falling again, yes, I’m falling again
It gets dangerous for my heart
'Cause when I love, I love hard
So it’s dangerous from the start
For everyone involved
If I hand you my heart, don’t you tear it apart
It’s danger, it’s dangerous
It’s danger, it’s my danger, mmm
It’s danger, it’s dangerous
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh-wee-ooh

(traduzione)

Troppo da perdere, mi sto comportando in modo sconsiderato
Non sentivo questi pelle d'oca da così tanto tempo
Mi apro con te proprio come un migliore amico
Ma non ho bisogno di cicatrici
Quindi sto correndo (quindi sto correndo)
Di fretta (di fretta)
Cercando di non essere coinvolto, non è sicuro per me
Dillo a mia mamma (dillo a mia mamma)
Non preoccuparsi (Non preoccuparsi)
Ma sto cadendo di nuovo, sì, sto cadendo di nuovo
Diventa pericoloso per il mio cuore
Perché quando amo, amo duro
Quindi è pericoloso fin dall'inizio
Per tutti i soggetti coinvolti
Se ti passo il mio cuore, non lo fai a pezzi
È un pericolo, è pericoloso
È un pericolo, è il mio pericolo, mmm
È un pericolo, è pericoloso
Tutte queste parole, vengono gettate in giro
Ma non lo intendono come lo intendo io quando lo dico
E non so come attenuarlo
E questa è la mia debolezza, sono sconfitto
Quindi sto correndo (quindi sto correndo)
Di fretta (di fretta)
Cercando di non essere coinvolto, non è sicuro per me
Dillo a mia mamma (dillo a mia mamma)
Non preoccuparsi (Non preoccuparsi)
Ma sto cadendo di nuovo, sì, sto cadendo di nuovo
Diventa pericoloso per il mio cuore
Perché quando amo, amo duro
Quindi è pericoloso fin dall'inizio
Per tutti i soggetti coinvolti
Se ti passo il mio cuore, non lo fai a pezzi
È un pericolo, è pericoloso
È un pericolo, è il mio pericolo, mmm
È un pericolo, è pericoloso
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ooh-wee-ooh-wee-ooh