Traduzione del testo della canzone Rock Baby - Shay Lia

Rock Baby (originale)

You don’t have to worry babe
Cause it’s not always rough
People will lie and tell you things
There’s no avoiding that
They’re gonna try and keep you
And hold you down
Don’t let it ever faze you
Just fake a smile
They’ll say they’ll never leave you
But then run out
Don’t let them mislead you
You got this now
(you gotta)
Rock baby
Rock baby
Baby you do you
(oh you do you)
Baby you won’t lose
(they wanna be you)
(you're gonna)
Rock baby
Rock baby
Surely moving up (moving up)
Doing doing what you love (what you love)
Life goes like la laladadada
Life goes like la laladadada
You want this, you want that
You will miss, you will fight
Ohh that I know
You’ll have to give everything
Don’t be surprised that’s just life
Cause it all comes down to you
They’re gonna try and keep you
And hold you down
Don’t let it ever faze you
Just fake a smile
They’ll say they’ll never leave you
But then run out
Don’t let them mislead you
You got this now
(you gotta)
Rock baby
Rock baby
Baby you do you
(oh you do you)
Baby you won’t lose
(they wanna be you)
(you're gonna)
Rock baby
Rock baby
Surely moving up (moving up)
Doing doing what you love (what you love)
Life goes like la ladadadada
Life goes like la ladadadada
You’ll have to give everything
Don’t be surprised that’s just life
Cause it all comes down to you

Rock Baby (traduzione)

Non devi preoccuparti, piccola
Perché non è sempre difficile
Le persone mentiranno e ti diranno delle cose
Non c'è modo di evitarlo
Proveranno a tenerti
E tenerti giù
Non lasciare che ti infastidisca
Fingi solo un sorriso
Diranno che non ti lasceranno mai
Ma poi esaurisci
Non lasciare che ti ingannino
Hai questo ora
(devi)
Bambino rock
Bambino rock
Tesoro, fai tu
(oh lo fai tu)
Tesoro non perderai
(vogliono essere te)
(farai)
Bambino rock
Bambino rock
Sicuramente salire (salire)
Fare ciò che ami (ciò che ami)
La vita va come la ladadada
La vita va come la ladadada
Tu vuoi questo, tu vuoi quello
Ti mancherà, combatterai
Ohh che lo so
Dovrai dare tutto
Non sorprenderti che sia solo la vita
Perché tutto dipende da te
Proveranno a tenerti
E tenerti giù
Non lasciare che ti infastidisca
Fingi solo un sorriso
Diranno che non ti lasceranno mai
Ma poi esaurisci
Non lasciare che ti ingannino
Hai questo ora
(devi)
Bambino rock
Bambino rock
Tesoro, fai tu
(oh lo fai tu)
Tesoro non perderai
(vogliono essere te)
(farai)
Bambino rock
Bambino rock
Sicuramente salire (salire)
Fare ciò che ami (ciò che ami)
La vita va come la ladadadada
La vita va come la ladadadada
Dovrai dare tutto
Non sorprenderti che sia solo la vita
Perché tutto dipende da te