Traduzione del testo della canzone Guenivere - Shaye

Guenivere (originale)

In a way, you can’t blame me
I’m just living up to what’s been said
Figures it would be your best friend
I would take with me to my bed
Just wanted to get your attention
Wanted you to see me clear
Sorry I forgot to mention
I’m no lady, I am Guenivere
Sorry but I can’t help myself
So I can’t help you
I’m always searching
For something new
It’s in my nature to be untrue
In a way I can’t blame you
For working so hard to make me make sense
You had no armour
And we all know that love
Is the worst defense
Sorry but I can’t help myself
So I can’t help you
I’m always searching
For something new
It’s in my nature to be untrue
To be unture …
It wasn’t just you, it wasn’t just this
Maybe I’m looking for something that just don’t exist
It wasn’t just you, it wasn’t just here
I’m not lady, I am Guenivere
I can’t help myself
So I can’t help you
I’m always searching
For something new
It’s in my nature to be untrue …

(traduzione)

In un modo, non puoi biasimarmi
Sto solo rispettando quello che è stato detto
Pensa che sarebbe il tuo migliore amico
Lo porterei con me nel mio letto
Volevo solo attirare la tua attenzione
Volevo che tu mi vedessi chiaro
Scusa, ho dimenticato di menzionare
Non sono una signora, sono Guenivere
Mi dispiace ma non riesco a trattenermi
Quindi non posso aiutarti
Cerco sempre
Per qualcosa di nuovo
È nella mia natura essere falso
In un modo non posso biasimarti
Per aver lavorato così duramente per farmi avere un senso
Non avevi l'armatura
E tutti conosciamo quell'amore
È la peggiore difesa
Mi dispiace ma non riesco a trattenermi
Quindi non posso aiutarti
Cerco sempre
Per qualcosa di nuovo
È nella mia natura essere falso
Essere untura...
Non eri solo tu, non era solo questo
Forse sto cercando qualcosa che semplicemente non esiste
Non eri solo tu, non eri solo qui
Non sono una signora, sono Guenivere
Non riesco a trattenermi
Quindi non posso aiutarti
Cerco sempre
Per qualcosa di nuovo
È nella mia natura essere falso...