Traduzione del testo della canzone Ocean of Sorrows - Shaye

Ocean of Sorrows (originale)

the salt water dries upon my skin
and the waves keep on crashing crashing in
i stand on the shore with my back to the wind
but my voice keeps on calling out to him
i remember the day you sailed away
with my tears in your hair my feet in the clay
your ship was a shadow your ghost my only friend
i will wait patiently for you to come home again
twelve years of letters set out to sea
washing my words to the bottom with thee
and if i have my way they will bury me
in the ocean of sorrows where our love still breathes

Ocean of Sorrows (traduzione)

l'acqua salata si asciuga sulla mia pelle
e le onde continuano a infrangersi
io sto sulla riva con le spalle al vento
ma la mia voce continua a chiamarlo
ricordo il giorno in cui sei salpato
con le mie lacrime nei tui capelli i miei piedi nell'argilla
la tua nave era un'ombra il tuo fantasma il mio unico amico
aspetterò pazientemente che tu torni a casa
dodici anni di lettere salpate per mare
lavando fino in fondo le mie parole con te
e se farò a modo mio, mi seppelliranno
nell'oceano dei dolori dove ancora respira il nostro amore