Traduzione del testo della canzone So Far Gone - Shaye

So Far Gone (originale)

waiting on a train ain’t looking for nothing never will again
leaving all the pain i gave up hope that my life would change
and i’m gone going to get gone so far gone
wasted so much time turning the page toeing the line
i was hanging for my crimes never took nothing that wasn’t mine
woke last night from the strangest dream fish were lying by the stream
saw me struggling underneath said don’t forget to breathe
spoke to me in another tongue said girl your life here has just begun
let the tide take you out to sea just don’t forget to breathe

So Far Gone (traduzione)

aspettare su un treno non è cercare niente, non lo farà mai più
lasciando tutto il dolore ho rinunciato alla speranza che la mia vita sarebbe cambiata
e me ne andrò per andare via così lontano
sprecato così tanto tempo a girare la pagina in linea
ero impiccato per i miei crimini, non ho mai preso niente che non fosse mio
mi sono svegliato la scorsa notte dal sogno più strano in cui i pesci giacevano accanto al ruscello
mi ha visto lottare sotto e ha detto di non dimenticare di respirare
mi ha parlato in un'altra lingua ha detto ragazza la tua vita qui è appena iniziata
lascia che la marea ti porti in mare, ma non dimenticare di respirare