Traduzione del testo della canzone The Man Who Never Was - Sheavy

The Man Who Never Was (originale)

Just when you think you can face it alone
Just when you think you’ve seen it all
Echoes of confusion keep hiding the illusion
Wasted hours and years go on and on
Some say the night is betrayed by the sun
Some say the world is never fair
Time is unforgiving and you know you’ve been living
In the shadows of a man who never was
Now seeing is believing
Some things will never change
The question is the answer
The words get rearranged
Now yesterday’s a memory
What will you do today
If pieces of tomorrow
Are things you throw away
Not every sinner finds comfort in hell
Not every saint loves the angels they sell
Sometimes I wonder if the spell that I’m under
Leads me to the things I’ll never find

The Man Who Never Was (traduzione)

Proprio quando pensi di poterlo affrontare da solo
Proprio quando pensi di aver visto tutto
Echi di confusione continuano a nascondere l'illusione
Ore e anni sprecati continuano all'infinito
Alcuni dicono che la notte è tradita dal sole
Alcuni dicono che il mondo non è mai giusto
Il tempo non perdona e sai di aver vissuto
All'ombra di un uomo che non è mai stato
Ora vedere per credere
Alcune cose non cambieranno mai
La domanda è la risposta
Le parole si riordinano
Ora ieri è un ricordo
Cosa farai oggi
Se pezzi di domani
Sono cose che butti via
Non tutti i peccatori trovano conforto all'inferno
Non tutti i santi amano gli angeli che vendono
A volte mi chiedo se sia l'incantesimo in cui mi trovo
Mi conduce alle cose che non troverò mai