Traduzione del testo della canzone Make Some Noise - Sheek Louch, Fabolous

Make Some Noise (originale)

Paint the picture of a genius
45 on my waistline
Interstate sign
Bow down to Donny
Niggas get scared when they see me behind the weal of that Mozerati
In a strugglin circle
Blowin purple
You niggas hurtin
I don’t give a fuck
Don’t give a fuck, go cop me another truck
Hit you with the hammer, have you stuck
What block you from?
What block you from?
Check the seenery, plastic and rubber bands rapped around my greenery
My energy crazy
Soon as I walk up in the club, my jewelry drippin on me like I just stepped out
the tub
So fresh, so clean, that’s why I’m so cocky
Rocky body, I get the bitch to give me coffee
These motherfuckers can’t stop me
Where my shooters at?
we them dope boys
We the weed killers, make some noise
Money?
I get it
Pussy?
I get it
Cars?
I get it
Where my shooters at?
we them dope boys
We the weed killers, make some noise
Loso
Drug dealing weather, hoodie under the leather
The weed without steze, birds with no feathers
Your beef is mine, we loading guns together
My goons ride, we give it to whoever
Fuck getting by there, hood is getting dry
Come with tricks out of town, have my Mack sittin high
The streets is talkin, niggas die over words
So don’t understate anything you overheard
The young shooters will kill something if you don’t buy lunch
6 piece wings, hot fries, and a whole fruit punch
That’s why I gotta move like a rich nigga
Might be with a nigga’s bitch, but never with a bitch nigga
We all know the ones, who’d be hood if they could
And they got them girls who think they too good for the hood
So all I can do is keep a c note
Cause it’s goin down, and the streets is a steep slope
Where my shooters at?
we them dope boys
We the weed killers, make some noise
Money?
I get it
Pussy?
I get it
Cars?
I get it
Where my shooters at?
we them dope boys
We the weed killers, make some noise

Make Some Noise (traduzione)

Dipingi l'immagine di un genio
45 sulla mia vita
Segnale interstatale
Inchinati a Donny
I negri si spaventano quando mi vedono dietro la ricchezza di quel Mozerati
In un cerchio di lotta
Soffiando viola
Negri fate male
Non me ne frega un cazzo
Non frega un cazzo, vai a poliziotto con un altro camion
Colpisciti con il martello, sei bloccato
Da cosa ti blocchi?
Da cosa ti blocchi?
Controlla la vista, gli elastici di plastica e di gomma che hanno colpito la mia verde
La mia energia è pazza
Non appena sono entrato nel club, i miei gioielli mi gocciolano addosso come se fossi appena uscito
la vasca
Così fresco, così pulito, ecco perché sono così presuntuoso
Corpo roccioso, faccio in modo che la cagna mi dia il caffè
Questi figli di puttana non possono fermarmi
Dove sono i miei tiratori?
noi loro ragazzi stupefacenti
Noi i diserbanti facciamo un po' di rumore
I soldi?
Ho capito
Figa?
Ho capito
Macchine?
Ho capito
Dove sono i miei tiratori?
noi loro ragazzi stupefacenti
Noi i diserbanti facciamo un po' di rumore
Lo so
Tempo da spaccio di droga, felpa con cappuccio sotto la pelle
L'erba senza steze, uccelli senza piume
Il tuo manzo è mio, carichiamo le pistole insieme
I miei scagnozzi cavalcano, noi lo diamo a chiunque
Cazzo, passa di lì, il cappuccio si sta asciugando
Vieni con i trucchi fuori città, fai sballare il mio Mack
Le strade parlano, i negri muoiono per le parole
Quindi non sottovalutare nulla di ciò che hai sentito per caso
I giovani tiratori uccideranno qualcosa se non compri il pranzo
Ali da 6 pezzi, patatine fritte e un punch intero alla frutta
Ecco perché devo muovermi come un ricco negro
Potrebbe essere con la cagna di un negro, ma mai con una cagna negra
Conosciamo tutti quelli, chi sarebbe Hood se potessero
E hanno quelle ragazze che pensano di essere troppo brave per il cappuccio
Quindi tutto ciò che posso fare è tenere una nota c
Perché sta scendendo e le strade sono un pendio ripido
Dove sono i miei tiratori?
noi loro ragazzi stupefacenti
Noi i diserbanti facciamo un po' di rumore
I soldi?
Ho capito
Figa?
Ho capito
Macchine?
Ho capito
Dove sono i miei tiratori?
noi loro ragazzi stupefacenti
Noi i diserbanti facciamo un po' di rumore