| Город поёт мило, стало теплее
| La città canta dolcemente, è diventata più calda
|
| На улицах темнеет, летают феи
| Si fa buio per le strade, le fate volano
|
| Горячая грибная пицца, будто виски, греет
| La pizza calda ai funghi, come il whisky, si scalda
|
| На Тверской большой экран ярко светит
| Su Tverskaya, il grande schermo brilla
|
| Открыт кредит вечерним автопробкам
| Credito aperto per ingorghi serali
|
| Значит порядок, у пастуха есть плётка
| Quindi ordine, il pastore ha una frusta
|
| Последняя сотка, по карману дальше пусто
| L'ultima tessitura, la tasca è vuota ulteriormente
|
| Пора брать займ, чтобы не было грустно
| È ora di prendere un prestito per non sentirti triste
|
| М-м-м. | Mmm. |
| Душно, пугало из огорода
| Stuffy, spaventapasseri del giardino
|
| За бабки охраняет тачки пафосного клуба
| Per le nonne, fa la guardia alle auto di un club pretenzioso
|
| Металлолома груда, но одна то, что надо
| Un mucchio di rottami metallici, ma uno è quello che ti serve
|
| Посмотрел в глаза, сучка — крутая баба
| Ti ho guardato negli occhi, la cagna è una donna cool
|
| Тачки, как девчонки, любят побазарить
| Le macchine, come le ragazze, amano parlare
|
| Это необходимо, чтобы сигналы наладить
| Ciò è necessario per stabilire i segnali
|
| Потом погладить, двери красотки открыть
| Poi accarezza, apri le porte della bellezza
|
| Бывшего хозяина лучше забыть
| L'ex proprietario dovrebbe essere dimenticato
|
| Тачки-красотки мимо проплывают
| Le macchine di bellezza stanno passando
|
| Одна мигает, другая моргает
| Uno lampeggia, l'altro lampeggia
|
| Все они хотят познакомиться ближе
| Vogliono tutti conoscersi
|
| Мастер к тебе идёт, малышка, будь тише
| Il maestro viene da te, piccola, stai zitta
|
| Красотка, откуда ты родом? | Bellezza, da dove vieni? |
| Американка?
| Americano?
|
| Немка, француженка или итальянка?
| tedesco, francese o italiano?
|
| В принципе, всё равно, твоя осанка
| Fondamentalmente, è lo stesso, la tua postura
|
| Говорит о том, что ты не лесбиянка
| Dice che non sei lesbica
|
| Любишь мужчин, кто берёт тебя силой
| Ami gli uomini che ti prendono con la forza
|
| Значит, что нам по пути с тобой, милая
| Significa che stiamo arrivando con te, cara
|
| Правильный выбор. | Giusta scelta. |
| Что? | Che cosa? |
| тебя заправить надо?
| devi inviare?
|
| Какую кухню ты предпочитаешь, дорогая?
| Quale cucina preferisci, caro?
|
| Только скажи. | Basta dire. |
| Остановка. | Fermare. |
| Понял
| Inteso
|
| Сейчас перекусим, и в ночные гонки
| Ora diamo un boccone, e nelle gare notturne
|
| Голосок звонкий, заводишься с пол оборота,
| La voce è sonora, inizi con mezzo giro,
|
| Но фараоны обожают работу в субботу
| Ma i faraoni amano lavorare di sabato
|
| Где документы прятал твой хозяин?
| Dove ha nascosto i documenti il tuo padrone?
|
| Может, бардачок проверим, знаешь, мало ли Странно. | Forse controlleremo il vano portaoggetti, sai, non si sa mai Strano. |
| Я бы так не делал, но ему спасибо
| Non lo farei, ma grazie a lui
|
| Теперь можно рэп включать, всё красиво
| Ora puoi attivare il rap, è tutto bellissimo
|
| Вода на Москва-реке играет огоньками
| L'acqua del fiume Moscova gioca con le luci
|
| Этот тёплый вечер — подарок красивой даме
| Questa calda serata è un regalo per una bella signora
|
| Резина под ногами, белый дом уносит в дали
| Gomma sotto i piedi, la casa bianca sta spazzando via
|
| Бывший хозяин избалован был деньгами,
| L'ex proprietario era viziato per soldi,
|
| Но секса ты не знала, мы всё поменяем
| Ma tu non conoscevi il sesso, cambieremo tutto
|
| Как тебе такое? | Come ti piace? |
| Продолжаем
| Continuiamo
|
| Газу прибавляем. | Aggiungiamo gas. |
| Нет, стоп — мусора
| No, basta - spazzatura
|
| Едем по дворам, где не пробитая тропа
| Attraversiamo i cortili, dove non c'è sentiero interrotto
|
| Знаю, всё скромно, но поверь, со вкусом
| So che tutto è modesto, ma credetemi, con gusto
|
| Мастера не любят тех, кто давит грузом
| Ai maestri non piacciono quelli che schiacciano con un carico
|
| Уличный философ приглашает во дворец
| Il filosofo di strada ti invita a palazzo
|
| Там приведут тебя в порядок, и под венец
| Là ti metteranno in ordine e giù per la navata
|
| Наглец — Подумала ты, не сопротивляясь
| Insolente - Pensavi, non resistendo
|
| Вот и ворота — нереальная реальность
| Ecco il cancello: una realtà irreale
|
| Теперь я прощаюсь на дружеских нотках
| Ora ti saluto con note amichevoli
|
| Увидимся после тюнинга, красотка | Ci vediamo dopo l'accordatura, piccola |