Traduzione del testo della canzone Buttons And Beaus - Shelby Lynne

Buttons And Beaus (originale)

Your mama’s a whore
Your daddy’s dead
She went and made you a hard road to tread
She’ll never cheat her
She’ll never lie
Alone at the gravesite
In a final goodbye
Your mama’s a gold-digger
For money she’ll spread
Her sticky fingers
All over his bed
She’ll do what he wants
And he’ll be a king
On her mind is the golden ring
Money changer, money changer
Don’t matter who she just gives it to strangers
Money changer, money changer
She’s a taker, and dirty knows no danger
Winds never change her
She directs the flow
Weather never worries
A low down ho
She’ll steal what he wants
And make him waste time
She’ll put on the language
Make him lose his mind
Aw your mama’s cheap
You mama’s shaggy
She’ll show her fangs and they rusty and raggy
She don’t forget nothin'
It stays in her head
Cause she gonna use it the minute he’s dead
Money changer, money changer
Don’t matter who she just gives it to strangers
Money changer, money changer
She’s a taker, and dirty knows no danger

Buttons And Beaus (traduzione)

Tua mamma è una puttana
Tuo padre è morto
È andata e ti ha reso una strada difficile da percorrere
Non la tradirà mai
Non mentirà mai
Da solo alla tomba
In un addio definitivo
Tua mamma è una cercatrice d'oro
Per soldi si diffonderà
Le sue dita appiccicose
Su tutto il suo letto
Farà ciò che lui vuole
E sarà un re
Nella sua mente c'è l'anello d'oro
Cambiavalute, cambiavalute
Non importa chi lo dà a sconosciuti
Cambiavalute, cambiavalute
È una presa e sporca non conosce alcun pericolo
I venti non la cambiano mai
Lei dirige il flusso
Il tempo non si preoccupa mai
Un basso ho
Ruberà ciò che vuole
E fargli perdere tempo
Indosserà la lingua
Fargli perdere la testa
Aw tua mamma è a buon mercato
Tu mamma sei pelosa
Mostrerà le sue zanne e sono arrugginite e sfilacciate
Lei non dimentica niente
Rimane nella sua testa
Perché lo userà non appena lui sarà morto
Cambiavalute, cambiavalute
Non importa chi lo dà a sconosciuti
Cambiavalute, cambiavalute
È una presa e sporca non conosce alcun pericolo