Traduzione del testo della canzone Telephone - Shelby Lynne

Telephone (originale)

I can’t be here anymore,
Just want it to be over.
(Over.)
Wanna walk where the clouds are big,
An' covered in clover (Clouds of clover.)
I’m sorry I ever called.
Shoulda never, ever, ever picked up the 'phone.
(Shoulda forgot your number.)
It’s turned into a scary dream.
I never want it back at all.
I never really thought you would answer.
Now it’s a big blown up thing.
I wish you hadn’t been at home when the telephone rang.
When the telephone rang.
I’ve looked in faces that just looked away.
The eyes were dim and cloudy.
(Can't see a thing.)
The pain of livin' with the hand that’s dealt,
Is more than I can stand.
(Can you take it? Can you take it? Can you take it?)
I can’t forget all the mistakes I made,
It’d take a lifetime to erase them.
(No, I can’t go back.)
An' even I would never change a thing,
I can’t waste any more time.
(Time's a wastin', time’s a wastin'.)
I never really thought you would answer.
Now it’s a big blown up thing.
I wish you hadn’t been at home when the telephone rang.
When the telephone rang.
Instrumental break.
I’m gettin' old an' my friends are few;
We’re crossin' that big mountain.
(Almost to the top, almost to the top.)
The sky fills of with the stars and moon and rain,
Pours like a fountain.
(Water fallin' down.)
Oh, I could sit here in the midnight air,
An' look at what this life takes from me.
(An' what it gives to you.)
An' count the reasons why I can’t stand myself.
Just had to say these things anyway.
I never really thought you would answer.
Now it’s a big blown up thing.
I wish you hadn’t been at home when the telephone rang.
When the telephone rang.
When the telephone rang.
The ring, ring, ring, ring, ring, when the telephone rang.
The ring, ring, ring, ring, ring, when the telephone rang.
Oh, I wish you hadn’t been at home when the telephone rang.
When the telephone rang.
When the telephone rang.

(traduzione)

Non posso più essere qui
Voglio solo che finisca.
(Al di sopra di.)
Voglio camminare dove le nuvole sono grandi,
Un 'ricoperto di trifoglio (Nuvole di trifoglio.)
Mi dispiace di non aver mai chiamato.
Non avrei mai dovuto, mai, mai alzare il "telefono.
(Dovrei dimenticato il tuo numero.)
Si è trasformato in un sogno spaventoso.
Non lo rivoglio affatto indietro.
Non avrei mai pensato che avresti risposto.
Ora è una grande cosa esplosa.
Vorrei che non fossi stato a casa quando è squillato il telefono.
Quando il telefono squillò.
Ho guardato in facce che hanno appena distolto lo sguardo.
Gli occhi erano offuscati e torbidi.
(Non riesco a vedere nulla.)
Il dolore di vivere con la mano che è stata trattata,
È più di quanto possa sopportare.
(Puoi prenderlo? Puoi prenderlo? Puoi prenderlo?)
Non posso dimenticare tutti gli errori che ho fatto,
Ci vorrebbe una vita per cancellarli.
(No, non posso tornare indietro.)
E anche io non cambierei mai niente,
Non posso perdere altro tempo.
(Il tempo è una perdita, il tempo è una perdita.)
Non avrei mai pensato che avresti risposto.
Ora è una grande cosa esplosa.
Vorrei che non fossi stato a casa quando è squillato il telefono.
Quando il telefono squillò.
Pausa strumentale.
Sto invecchiando e i miei amici sono pochi;
Stiamo attraversando quella grande montagna.
(Quasi in cima, quasi in cima.)
Il cielo si riempie di stelle e luna e pioggia,
Si riversa come una fontana.
(L'acqua cade.)
Oh, potrei sedermi qui nell'aria di mezzanotte,
E guarda cosa mi porta questa vita.
(E cosa ti dà.)
E conta i motivi per cui non sopporto me stesso.
Dovevo solo dire queste cose comunque.
Non avrei mai pensato che avresti risposto.
Ora è una grande cosa esplosa.
Vorrei che non fossi stato a casa quando è squillato il telefono.
Quando il telefono squillò.
Quando il telefono squillò.
Lo squillo, squillo, squillo, squillo, squillo, quando squillò il telefono.
Lo squillo, squillo, squillo, squillo, squillo, quando squillò il telefono.
Oh, vorrei che tu non fossi stato a casa quando è squillato il telefono.
Quando il telefono squillò.
Quando il telefono squillò.