| Boche's Dick (originale) | Boche's Dick (traduzione) |
|---|---|
| Forty-two ax handles and a plug of star chewing tobacco between his eyes | Quarantadue manici d'ascia e un tappo di tabacco da masticare stellato in mezzo agli occhi |
| Babe, you big ox | Tesoro, grande bue |
| Forty-two Boche’s dicks and a lie as white as a bad Canadian tie | Quarantadue cazzi di Boche e una bugia bianca come una pessima cravatta canadese |
| Wouldn’t go halfway from one to the other of his eyes | Non andrebbe a metà strada dall'uno all'altro dei suoi occhi |
| Begs the question, what about the size | Si pone la domanda, per quanto riguarda le dimensioni |
| What about the size of a | Che dire della dimensione di a |
| Mountain of a man, he’s a | Montagna di un uomo, lui è un |
| Mountain of a man indeed | Davvero una montagna d'uomo |
