Traduzione del testo della canzone Watch Song - Shellac

Watch Song (originale)

Hey man… I wanna have a fight with you
Regardless of my feelings on the subject
It appears that I am going to
Get up to fight, forget about it
I’ve paid more than anyone would advise for this watch and so far I am
disappointed in it
It beeps at me at noon and seven and five and I cannot turn off the piece of
shit
Hey man hey!
Hey man, I wanna have a fight with you
From the way that you behave, it is clear to me you would like to have one too
Let’s stop, dance, and do what we both came here to do
Hey man hey!
Hey!
Hey man!
Hey man hey, hey!
Hey man, I wanna have a fight with you
From the way that you behave, it is clear to me you would like to have one too

Watch Song (traduzione)

Ehi amico... Voglio litigare con te
Indipendentemente dai miei sentimenti sull'argomento
Sembra che lo farò
Alzati per combattere, dimenticalo
Ho pagato più di quanto chiunque possa consigliare per questo orologio e finora lo sono
deluso
Mi suona a mezzogiorno e alle sette e cinque e non riesco a spegnere il pezzo
merda
Ehi amico ehi!
Ehi amico, voglio litigare con te
Dal modo in cui ti comporti, mi è chiaro che vorresti averne uno anche tu
Fermiamoci, balliamo e facciamo ciò per cui siamo venuti entrambi qui
Ehi amico ehi!
Ehi!
Hey amico!
Ehi amico ehi, ehi!
Ehi amico, voglio litigare con te
Dal modo in cui ti comporti, mi è chiaro che vorresti averne uno anche tu