Traduzione del testo della canzone Tell Me - Jahmiel, Shenseea

Tell Me (originale)

Me know why me rate you so much…
Me think of the things you do way before me buss
You show me love, yeah
Today we’re good, tomorrow she disappear (disappear)
Wonder why me still a care?
Feel like fi give up sometimes…
But your sexy body make me still a stare
When we link up you say the right stuff
Girl, a you have the right touch
Believe me, you have mi heart
But we’re just on and off
Just, tell me if it ago work, baby
(Jahmiel, me no know 'bout that)
Tell me if it ago work
Tell me, yes
Tell me if it ago work, baby
Tell me if it ago work
Yeah, yeah, yeah
Jahmiel, you a liad
And me can’t take the stress 'cause me tired
Happy say you buss, start tour the world
But a risk that fi get a new girl
Say, you’re busy all day, so you link me when a night time
Can’t find none of my kind
Anuh football we a play, so why you put me pon the sideline?
Do your ting, 'cause me quite fine
Me want this work, baby
Hmmm, tell me if it ago work
Tell me, yes
Tell me if it ago work, baby
Tell me if it ago work
Tell me, tell me
You know, the feelings weh me have fi you, me nuh feel that fi nobody else
(nobody else)
Can’t stop loving you, nuh matter how me try stop me self
Mussi true the thing up and you don’t give a damn
You nuh watch the tings, you nuh watch the millions
Girl, when me mess up, you a tell me say me wrong
A girl like you me want 'cause you strong
Me want this work, baby
Tell me if it ago work
Tell me, yes
Tell me if it ago work, baby
Tell me if it ago work
Tell me, tell me
Nanana nana na na na
Nanana nana na na na
Na na na na na
Nanana nana na na na
Me no think so…
Mussi true the thing up and you don’t give a damn
You nuh watch the tings, you nuh watch the millions
Girl, when me mess up, you a tell me say me wrong
A girl like you me want 'cause you strong
Me want this work, baby
Tell me if it ago work
Tell me, yes
Tell me if it ago work, baby
Tell me if it ago work
Tell me, tell me

Tell Me (traduzione)

Lo so perché ti valuto così tanto...
Penso alle cose che fai molto prima di me in autobus
Mi mostri amore, sì
Oggi stiamo bene, domani lei scompare (scompare)
Mi chiedo perché sono ancora preoccupato?
Mi sembra di arrendersi a volte...
Ma il tuo corpo sexy mi rende ancora uno sguardo
Quando ci colleghiamo, dici le cose giuste
Ragazza, hai il tocco giusto
Credimi, hai il mio cuore
Ma siamo solo dentro e fuori
Solo, dimmi se fa funziona, piccola
(Jahmiel, io non lo so)
Dimmi se fa funziona
Dimmi, sì
Dimmi se fa funziona, piccola
Dimmi se fa funziona
Si si si
Jahmiel, sei un liad
E io non posso sopportare lo stress perché sono stanco
Felice dire che sei un autobus, inizia a girare il mondo
Ma un rischio che fi ottenga una nuova ragazza
Ad esempio, sei impegnato tutto il giorno, quindi mi colleghi quando è di notte
Non riesco a trovare nessuno della mia specie
Anuh football è un gioco, quindi perché mi hai messo in disparte?
Fai il tuo dovere, perché io abbastanza bene
Io voglio questo lavoro, piccola
Hmmm, dimmi se fa funziona
Dimmi, sì
Dimmi se fa funziona, piccola
Dimmi se fa funziona
Dimmi dimmi
Sai, i sentimenti che ho io per te, io non lo sento per nessun altro
(nessun altro)
Non riesco a smettere di amarti, non importa come provo a fermarmi
Mussi è vero e non te ne frega niente
Non guardi le cose, non guardi i milioni
Ragazza, quando sbaglio, dimmi dimmi sbagliato
Una ragazza come te me voglio perché sei forte
Io voglio questo lavoro, piccola
Dimmi se fa funziona
Dimmi, sì
Dimmi se fa funziona, piccola
Dimmi se fa funziona
Dimmi dimmi
Nonna nana na na na
Nonna nana na na na
Na na na na na
Nonna nana na na na
Io non la penso così...
Mussi è vero e non te ne frega niente
Non guardi le cose, non guardi i milioni
Ragazza, quando sbaglio, dimmi dimmi sbagliato
Una ragazza come te me voglio perché sei forte
Io voglio questo lavoro, piccola
Dimmi se fa funziona
Dimmi, sì
Dimmi se fa funziona, piccola
Dimmi se fa funziona
Dimmi dimmi