Traduzione del testo della canzone Heart Break - Jahmiel

Heart Break (originale)

There comes a time in life when
Certain things they used to uphold
Is like they drop dem because they love
Find out seh people no perfect an'
They can mek mistake just like me and you
That just call for forgiveness
Me know me hurt you
Never know you would a hurt me back
But true me love you
It hard fi me no circle back
Me haffi ask meself
When since me get so soft
'Cause girl you have me heart
And everybody make mistakes
And everybody get dem heartbreak
A true me get girl easy
That’s why me haffi learn the hard way
And everybody make mistakes
Everybody get dem heartbreak
A true me get girl easy
That’s why me haffi learn the hard way
Oh, oh
Me you think selfish
That’s why me never expect this
Me a seh she nah tek next man
But me can get next chick
Find out she a cheat 'pon me
But she still waan me
A weh you a go do
When we share so much happy moments
It hard chargie
And everybody make mistakes
And everybody get dem heartbreak
A true me get girl easy
That’s why me haffi learn the hard way
And everybody make mistakes
Everybody get dem heartbreak
A true me get girl easy
That’s why me haffi learn the hard way
Oh, oh
And if you listen weh people seh
Your relationship no reach no weh, yeah
Me love you fi real baby
So when you call Jahmiel deh, deh, yeah
Ooh, na na na na
Ooh, na na na na
Ooh, na na na na
Na na na na
And everybody make mistakes
And everybody get dem heartbreak
A true me get girl easy
That’s why me haffi learn the hard way
And everybody make mistakes
Everybody get dem heartbreak
A true me get girl easy
That’s why me haffi learn the hard way
Yo Bing, yo Bing
I find it in the next bad riddim
Yo Bing, bawl, when I go grab dem

(traduzione)

Arriva un momento nella vita in cui
Alcune cose che erano solite sostenere
È come se li lasciassero cadere perché amano
Scopri che le persone non sono perfette e
Possono commettere errori proprio come me e te
Che richiedono solo perdono
Io mi conosco ti ho fatto male
Non so mai che mi avresti fatto male alla schiena
Ma vero che ti amo
È difficile per me non tornare indietro
Me haffi mi chiedo
Quando da quando sono diventato così morbido
Perché ragazza hai il mio cuore
E tutti commettono errori
E tutti hanno il cuore spezzato
Una vera ragazza facile
Ecco perché ho imparato a mie spese
E tutti commettono errori
Tutti hanno il cuore spezzato
Una vera ragazza facile
Ecco perché ho imparato a mie spese
Oh, oh
Io ti ritieni egoista
Ecco perché non mi aspetto mai questo
Me a seh lei nah tek prossimo uomo
Ma posso avere il prossimo pulcino
Scopri che mi tradisce
Ma lei mi vuole ancora
A weh, a vai do
Quando condividiamo così tanti momenti felici
È difficile
E tutti commettono errori
E tutti hanno il cuore spezzato
Una vera ragazza facile
Ecco perché ho imparato a mie spese
E tutti commettono errori
Tutti hanno il cuore spezzato
Una vera ragazza facile
Ecco perché ho imparato a mie spese
Oh, oh
E se ascolti la gente seh
La tua relazione no reach no weh, sì
Me ti amo per vero bambino
Quindi quando chiami Jahmiel deh, deh, sì
Ooh, na na na na
Ooh, na na na na
Ooh, na na na na
Na na na na
E tutti commettono errori
E tutti hanno il cuore spezzato
Una vera ragazza facile
Ecco perché ho imparato a mie spese
E tutti commettono errori
Tutti hanno il cuore spezzato
Una vera ragazza facile
Ecco perché ho imparato a mie spese
Yo Bing, yo Bing
Lo trovo nel prossimo brutto riddim
Yo Bing, urla, quando vado a prenderli