Traduzione del testo della canzone Listen to the Rain - Sheridan Smith

Listen to the Rain (originale)

When I listen to the rain on my window, pouring
It makes me think of you
Listen to the rain on my window, pouring
It makes me think of you
Maybe the lateness of the hour
Maybe the stillness of the night
Or maybe my mind just wants to wander
But when I listen to the rain on my window, pouring
It makes me think of you
Listen to the rain on my window, pouring
It makes me think of you
Listen to the rain on my window, pouring
It makes me think of you
I have a picture, California
Blue skies and sunshine everywhere
But the blue skies and sunshine just make me wander
But when I listen to the rain on my window, pouring
It makes me think of you
Listen to the rain on my window, pouring
It makes me think of you
Listen to the rain on my window, pouring
It makes me think of you
Sometimes it feels so easy
Sometimes it feels so right (It feels so right)
Yeah, not to try, even wonder why I have you on my mind
Every time I listen to the rain on my window, pouring
It makes me think of you
Listen to the rain on my window, pouring
It makes me think of you
Listen to the rain on my window, pouring
It makes me think of you, you

(traduzione)

Quando ascolto la pioggia sulla mia finestra, a dirotto
Mi fa pensare a te
Ascolta la pioggia sulla mia finestra, a dirotto
Mi fa pensare a te
Forse l'ora tarda
Forse l'immobilità della notte
O forse la mia mente vuole solo vagare
Ma quando ascolto la pioggia sulla mia finestra, a dirotto
Mi fa pensare a te
Ascolta la pioggia sulla mia finestra, a dirotto
Mi fa pensare a te
Ascolta la pioggia sulla mia finestra, a dirotto
Mi fa pensare a te
Ho una foto, California
Cieli azzurri e sole ovunque
Ma il cielo azzurro e il sole mi fanno vagare
Ma quando ascolto la pioggia sulla mia finestra, a dirotto
Mi fa pensare a te
Ascolta la pioggia sulla mia finestra, a dirotto
Mi fa pensare a te
Ascolta la pioggia sulla mia finestra, a dirotto
Mi fa pensare a te
A volte sembra così facile
A volte sembra così giusto (sembra così giusto)
Sì, non provarci, nemmeno chiedermi perché ho te nella mia mente
Ogni volta che ascolto la pioggia sulla mia finestra, a dirotto
Mi fa pensare a te
Ascolta la pioggia sulla mia finestra, a dirotto
Mi fa pensare a te
Ascolta la pioggia sulla mia finestra, a dirotto
Mi fa pensare a te, a te