Traduzione del testo della canzone Priceless - Sheridan Smith

Priceless (originale)

Rock bottom and reckless
From running 'round your one track mind
I’ve loved hard and too easy
And now I’m gonna take what’s mine
Oh, I’ve been dancing on your strings
And it don’t bring me much joy
Now, I’m strong
I’m wise enough to the lies of love
In you, boy
I just want attention undivided
I deserve to be adored
If you’re undecided
Well, that’s just fine
Take your own sweet time
In one hot minute I’ll be out of here
If you’re into mine
Had been disinclined
Then, boy, we’re finished
Let me make it clear
Priceless, priceless
One of a kind, I’m quite a find
I’m priceless
My daddy said, «Stand tall
Remember that you’re number one
Hold on to your pride, girl
Don’t go trying to impress no one»
Oh, Heaven help the hungry hearts
That give affection for free
I’ve been there and it gets dark
So, baby, get behind me
I just want attention undivided
I deserve to be adored
If you’re undecided
Well, that’s just fine
Take your own sweet time
In one hot minute I’ll be out of here
If you’re into mine
Well, that’s no crime
But listen up, let me make it clear
Priceless, priceless
One of a kind, I’m quite a find
I’m priceless
Priceless, one of a kind
Pack your bags, boy
You’re way outta line
I said, I’m priceless, one of a kind
Same old lies
God, I must’ve been blind
I’m priceless, priceless
One of a kind, I’m quite a find
I’m priceless

(traduzione)

Rock bottom e spericolato
Dal correre intorno alla tua mente a un solo binario
Ho amato tanto e troppo facilmente
E ora prenderò ciò che è mio
Oh, ho ballato sulle tue corde
E non mi porta molta gioia
Ora sono forte
Sono abbastanza saggio per le bugie dell'amore
In te, ragazzo
Voglio solo attenzione indivisa
Merito di essere adorato
Se sei indeciso
Bene, va bene
Prenditi il ​​tuo dolce momento
Tra un caldo minuto sarò fuori di qui
Se ti piacciono i miei
Era stato poco incline
Allora, ragazzo, abbiamo finito
Consentitemi di chiarire
Inestimabile, inestimabile
Unico nel suo genere, sono una vera scoperta
Sono impagabile
Mio papà diceva: «Alzati
Ricorda che sei il numero uno
Tieni il tuo orgoglio, ragazza
Non cercare di impressionare nessuno»
Oh, il cielo aiuta i cuori affamati
Che danno affetto gratuitamente
Ci sono stato e si fa buio
Quindi, piccola, vieni dietro di me
Voglio solo attenzione indivisa
Merito di essere adorato
Se sei indeciso
Bene, va bene
Prenditi il ​​tuo dolce momento
Tra un caldo minuto sarò fuori di qui
Se ti piacciono i miei
Beh, non è un crimine
Ma ascolta, fammi chiarire
Inestimabile, inestimabile
Unico nel suo genere, sono una vera scoperta
Sono impagabile
Inestimabile, unico nel suo genere
Fai le valigie, ragazzo
Sei fuori linea
Ho detto che non ho prezzo, sono unico nel suo genere
Le stesse vecchie bugie
Dio, devo essere stato cieco
Sono inestimabile, inestimabile
Unico nel suo genere, sono una vera scoperta
Sono impagabile