Traduzione del testo della canzone Run, Baby, Run - Sheryl Crow, Eric Clapton, Orchestra Filarmonica di Torino

Run, Baby, Run (originale)

She was born in November 1963
The day Aldous Huxley died
And her mama believed
That every man could be free
So her mama got high, high, high
And her daddy marched on Birmingham
Singing mighty protest songs
And he pictured all the places
That he knew that she belonged
But he failed and taught her young
The only thing she’s need to carry on He taught her how to Run baby run baby run baby run
Baby run
Past the arms of the familiar
And their talk of better days
To the comfort of the strangers
Slipping out before they say
so long
Baby loves to run
She counts out all her money
In the taxi on the way to meet her plane
Stares hopeful out the window
At the workers fighting
Through the pouring rain
She’s searching through the stations
For an unfamiliar song
And she’s pictures all the places
Where she knows she still belongs
And she smiles the secret smile
Because she knows exactly how
To carry on So run baby run baby run baby run
Baby run
From the old familiar faces and
Their old familiar ways
To the comfort of the strangers
Slipping out before they say
So long
Baby loves to run

Run, Baby, Run (traduzione)

È nata nel novembre 1963
Il giorno della morte di Aldous Huxley
E sua madre ha creduto
Che ogni uomo possa essere libero
Quindi sua madre si è sballata, sballata, sballata
E suo padre ha marciato su Birmingham
Cantando potenti canzoni di protesta
E ha immaginato tutti i luoghi
Che sapeva che lei apparteneva
Ma ha fallito e le ha insegnato da giovane
L'unica cosa che deve portare avanti Le ha insegnato a correre baby correre baby correre baby correre
Baby corri
Oltre le braccia del familiare
E i loro discorsi su giorni migliori
A conforto degli estranei
Scivolando fuori prima di loro
così lungo
Il bambino ama correre
Conta tutti i suoi soldi
Nel taxi in viaggio verso il suo aereo
Guarda speranzoso fuori dalla finestra
A gli operai che combattono
Attraverso la pioggia battente
Sta cercando tra le stazioni
Per una canzone sconosciuta
E lei fotografa tutti i posti
Dove sa che appartiene ancora
E lei sorride il sorriso segreto
Perché lei sa esattamente come
Per continuare Quindi corri baby corri baby corri baby corri
Baby corri
Dai vecchi volti familiari e
I loro vecchi modi familiari
A conforto degli estranei
Scivolando fuori prima di loro
Così lungo
Il bambino ama correre