Traduzione del testo della canzone Inimi Stricate - SHIFT

Inimi Stricate (originale)

Paharele sus, hai să dansăm!
Doar pentru o clipă, așa mai uităm
Pe inimi stricate, cum le reparăm?
Că suntem întregi doar când ne separăm
Paharele sus, hai să dansăm!
Doar pentru o clipă, așa mai uităm
Pe inimi stricate, cum le reparăm?
Că suntem întregi doar când ne separăm
E un drum prea lung și nu știu unde merg
Venin de pe buze ce nu pot să-l șterg
Rup din suflet bucăți, dar știi că tre' să plec
Din cioburi nu poți să mai faci un întreg
Paharele sus, da' pline, te rog!
Că-i ultima noapte când tu îmi ești drog
Din lacrimi ce-au curs tr' să stingem ce-i foc
Știi doar că noi nu ne-am rănit cu vrun scop
Paharele sus, hai să dansăm!
Doar pentru o clipă, așa mai uităm
Pe inimi stricate, cum le reparăm?
Că suntem întregi doar când ne separăm
Paharele sus, hai să dansăm!
Doar pentru o clipă, așa mai uităm
Pe inimi stricate, cum le reparăm?
Că suntem întregi doar când ne separăm
Paharele sus… inimi stricate…

(traduzione)

Occhiali alzati, balliamo!
Solo per un momento, è così che dimentichiamo
Sui cuori infranti, come li risolviamo?
Che siamo interi solo quando ci separiamo
Occhiali alzati, balliamo!
Solo per un momento, è così che dimentichiamo
Sui cuori infranti, come li risolviamo?
Che siamo interi solo quando ci separiamo
È una strada troppo lunga e non so dove sto andando
Provengono da labbra che non posso cancellare
Mi sto spezzando il cuore, ma sai che devo andare
Non puoi fare un'intera cosa dai frammenti
Occhiali alzati, ma pieni, per favore!
Che è l'ultima notte che sei la mia droga
Dalle lacrime che scorrevano, spegniamo ciò che è fuoco
Tutto quello che sai è che non ci siamo fatti male per nessuno scopo
Occhiali alzati, balliamo!
Solo per un momento, è così che dimentichiamo
Sui cuori infranti, come li risolviamo?
Che siamo interi solo quando ci separiamo
Occhiali alzati, balliamo!
Solo per un momento, è così che dimentichiamo
Sui cuori infranti, come li risolviamo?
Che siamo interi solo quando ci separiamo
Occhiali su... cuori infranti