Traduzione del testo della canzone This Used To Be Your House - Shirley Brown

This Used To Be Your House (originale)

This used to be your house
Your house your house
Now it’s another man’s home
Another man’s home (2)
Now you’re sorry and you wanna come back to me
But you the one who walked out baby and gave me back the key
And you were so sure so sure
I always waited for you
And you could just come back baby
Whenever you wanted to
(Whenever you wanted to)
This used to be your house
Your house your house
Now it’s another man’s home
Another man’s home (2)
This house and me it was just
Come baby for you
But you would just come and go
Whenever you wanted to
Now you telling me
You realize you were wrong
But you should’ve thought about that
The day before you left home
All the feelings I had
I had for you were gone
This used to be your house
Your house your house
Now it’s another man’s home
Another man’s home (2)
I got somebody
Who treats me good
The way that you
The way you you never never would
You had to many chances
But you threw them away
Now you begging for another
Ohh baby it’s too late
This used to be your house
Your house your house
Now it’s another man’s home
Another man’s home (2)
Well my
This used to be your house
But now now it’s another mans home
It used to be your house
But now now now it’s another mans house
Now please go on
Leave me alone now
It used to be your house
I gave you a chance
Sweet romance
You left me
Gave me back the key
It’s too late
I know you sorry that you done me wrong
It used to be your house
Its another mans home
It used to be your house
Your house your house
It’s too late
Now you
Baby go on I just don’t need you
Nomo now now now now now now now now now now now now
It’s another mans home I swear
It’s another mans home go home

(traduzione)

Questa era casa tua
La tua casa la tua casa
Ora è la casa di un altro uomo
La casa di un altro uomo (2)
Ora ti dispiace e vuoi tornare da me
Ma tu quella che se ne è andata piccola e mi ha restituito la chiave
E tu eri così sicuro così sicuro
Ti ho sempre aspettato
E potresti semplicemente tornare piccola
Ogni volta che volevi
(Ogni volta che volevi)
Questa era casa tua
La tua casa la tua casa
Ora è la casa di un altro uomo
La casa di un altro uomo (2)
Questa casa e io era solo
Vieni piccola per te
Ma vorresti solo andare e venire
Ogni volta che volevi
Ora me lo stai dicendo
Ti rendi conto di aver sbagliato
Ma avresti dovuto pensarci
Il giorno prima che te ne andassi di casa
Tutti i sentimenti che ho avuto
Avevo per te non c'era più
Questa era casa tua
La tua casa la tua casa
Ora è la casa di un altro uomo
La casa di un altro uomo (2)
Ho qualcuno
Chi mi tratta bene
Il modo in cui tu
Come non lo faresti mai
Hai avuto molte possibilità
Ma li hai buttati via
Adesso ne stai implorando un altro
Oh, piccola, è troppo tardi
Questa era casa tua
La tua casa la tua casa
Ora è la casa di un altro uomo
La casa di un altro uomo (2)
Bene mio
Questa era casa tua
Ma ora ora è la casa di un altro uomo
Un tempo era la tua casa
Ma ora ora ora è la casa di un altro uomo
Ora, per favore, continua
Lasciami solo ora
Un tempo era la tua casa
Ti ho dato una possibilità
Dolce romanticismo
Mi hai lasciato
Mi ha restituito la chiave
È troppo tardi
So che ti dispiace di avermi fatto male
Un tempo era la tua casa
È un'altra casa dell'uomo
Un tempo era la tua casa
La tua casa la tua casa
È troppo tardi
Ora tu
Tesoro, continua, non ho bisogno di te
Nomo ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora ora
È un'altra casa di un uomo, lo giuro
È un altro uomo che torna a casa