Traduzione del testo della canzone God Will Make a Way - Shirley Caesar

God Will Make a Way (originale)

God will make a way
I know that He will.
I’ve seen it and He will
Oh…
God will bring you, bring you out
I know that He will, I’ve seen it and I know He will
If you just let Him make a way
God will (God will) make a way
I know that He will, (I know He will)
I’ve seen it and He will yes
God will make a way, I know that He will, (I know He will)
I’ve seen it and He will, make a way
God will yes, He’ll make a way, yeah, yes
He knows exactly what you’ve been feeling now
So don’t you doubt, and don’t you give up now no
For the God I’m serving is already working it out, Hallelujah
Yeah, yeah, yeah
God will, (God will) bring you out
(For He knows the way) I know that He will (He knows a way out of your
problems)
I’ve seen it and He will (He knows a way out of your situation, God will)
God will (God will, God will) bring you out, (yes He will)
I know that He will (Oh I’ve seen it and I know He will all you gotta do is let
Him, let Him)
Make a way
So you see I tried Him, He made a way for me
I understand just what you’ve been going through… listen
It is not the time for you to give up now, you’ve been praying and you miracle
is on the way, is on
The way, on the way.
hallelujah
Repeat Chorus
He’ll make a way, yes He will
He’ll make a way, I know he will

God Will Make a Way (traduzione)

Dio troverà un modo
So che lo farà.
L'ho visto e Lui lo farà
Oh…
Dio ti porterà, ti farà uscire
So che lo farà, l'ho visto e so che lo farà
Se solo gli lasci fare una strada
Dio (Dio volontà) creerà una via
So che lo farà, (so che lo farà)
L'ho visto e Lui sì
Dio creerà una via, so che lo farà (so che lo farà)
L'ho visto e Lui farà strada
Dio lo farà sì, creerà una via, sì, sì
Sa esattamente cosa stai provando ora
Quindi non dubitare, e non mollare adesso no
Perché il Dio che sto servendo sta già lavorando, Alleluia
Si si si
Dio ti farà uscire (Dio ti farà uscire).
(Poiché conosce la via) So che lo farà (conosce una via d'uscita dalla tua
i problemi)
L'ho visto e lo farà (conosce una via d'uscita dalla tua situazione, Dio lo farà)
Dio (Dio lo farà, Dio lo farà) ti farà uscire, (sì, lo farà)
So che lo farà (oh l'ho visto e so che lo farà tutto ciò che devi fare è lasciare
Lui, lascialo)
Allontanarsi
Quindi, come vedi, l'ho provato, mi ha fatto strada
Capisco proprio quello che hai passato... ascolta
Non è il momento per te di arrenderti ora, hai pregato e hai fatto miracoli
è in arrivo, è in corso
La strada, la strada.
Hallelujah
Ripeti il ​​coro
Farà strada, sì, lo farà
Farà strada, so che lo farà