Traduzione del testo della canzone Peace In The Midst Of The Storm - Shirley Caesar

Peace In The Midst Of The Storm (originale)

When the world that I’ve been
Living in collapses at my feet
And when my life is all tattered and torn
Though I’m wind-swept, I’ve been battered
I’m gonna cling unto His cross
I’ll find peace in the midst of the storm
(Is that alright?)
There is peace in the midst of the storm-tossed life
There is an Anchor, there is a rock to build my faith upon
Jesus Christ is my vessel so I fear no alarm
He gives me peace in the midst of the storm
In my twenty-four short hours
Years of living are brought to moments
When life’s final picture is taking form
In the dark-room of my suffering
I see a light that’s coming and it’s shining through
(You know what)
He gives me peace in the midst of the storm
Now when my spirit has been broken
Till it’s masked by misery
When the doctor shakes his head and look forlorn
(You know what?)
Jesus comes to make my bedside
A cathedral of faith and love
He’ll give you peace in the midst of the storm
There is peace in the midst of the storm-tossed life
There is an Anchor, there’s a rock to build my faith upon
(Hallelujah, Hallelujah)
Jesus Christ is my vessel so I fear no alarm
Won’t God give you peace in the midst of the storm?
He’ll give you peace in the midst of the storm

Peace In The Midst Of The Storm (traduzione)

Quando il mondo che sono stato
Vivere in crolli ai miei piedi
E quando la mia vita è tutta a brandelli e lacerata
Anche se sono spazzato dal vento, sono stato maltrattato
Mi aggrapperò alla Sua croce
Troverò la pace nel mezzo della tempesta
(Va bene?)
C'è pace nel mezzo della vita sballottata dalla tempesta
C'è un'ancora, c'è una roccia su cui costruire la mia fede
Gesù Cristo è il mio vaso, quindi non temo alcun allarme
Mi dà pace in mezzo alla tempesta
Nelle mie ventiquattro ore brevi
Anni di vita sono portati a momenti
Quando l'immagine finale della vita sta prendendo forma
Nella camera oscura della mia sofferenza
Vedo una luce che sta arrivando e sta brillando
(Sai cosa)
Mi dà pace in mezzo alla tempesta
Ora che il mio spirito è stato spezzato
Finché non sarà mascherato dalla miseria
Quando il dottore scuote la testa e sembra sconsolato
(Sai cosa?)
Gesù viene a fare il mio capezzale
Una cattedrale di fede e amore
Ti darà pace nel mezzo della tempesta
C'è pace nel mezzo della vita sballottata dalla tempesta
C'è un'ancora, c'è una roccia su cui costruire la mia fede
(Alleluia, Alleluia)
Gesù Cristo è il mio vaso, quindi non temo alcun allarme
Dio non ti darà pace in mezzo alla tempesta?
Ti darà pace nel mezzo della tempesta