Traduzione del testo della canzone One More Battle To Fight - Shirley Caesar

One More Battle To Fight (originale)

I’ve got one more battle to fight in this army
I’ve got one more battle to fight in this army
I’m gonna lay my burdens down
And I’m gonna get my crown
I’ve got one more battle to fight in this army
I’ve been traveling on my journey and I’m not tired yet
Through hard trials, tribulations, one day I’m gonna get my rest
I know I’m heaven bound and I’m gonna get my crown
I’ve got one more battle to fight in this army
I won’t have to cry no more in this army
I won’t have to die no more in this army
I’ll see king Jesus there
I’ll be free from all my cares
I’ve got one more battle to fight in this army
You can weep like a willow and moan like a dove
If you want to go to heaven
Oh, you gotta come by love
There’ll be no more suffering here
I’ll be free from all of my fears
Ive got one more battle to fight in this army
I’ll see my mother too in this army
I’m gonna see my father in this army
I started out a long time ago
I’m gonna meet them on the other shore
My troubles will be over (yes)
I’ll be free at last, yeah (yes)
I’m gonna leave this ole world behind (yes)
I’ll see Jesus at last (yes)
Will you meet me on the other shore, (yes)
I won’t be sick no more (yes)
My way might not be easy (yes)
And I’m not gonna worry 'bout it no more (yes)
I’ve got one more battle to fight in this army

(traduzione)

Ho un'altra battaglia da combattere in questo esercito
Ho un'altra battaglia da combattere in questo esercito
Metto giù i miei fardelli
E prenderò la mia corona
Ho un'altra battaglia da combattere in questo esercito
Ho viaggiato per il mio viaggio e non sono ancora stanco
Attraverso dure prove, tribolazioni, un giorno mi riposerò
So che sono legato al paradiso e avrò la mia corona
Ho un'altra battaglia da combattere in questo esercito
Non dovrò piangere non più in questo esercito
Non dovrò più morire in questo esercito
Vedrò il re Gesù lì
Sarò libero da tutte le mie preoccupazioni
Ho un'altra battaglia da combattere in questo esercito
Puoi piangere come un salice e gemere come una colomba
Se vuoi andare in paradiso
Oh, devi venire con l'amore
Non ci sarà più sofferenza qui
Sarò libero da tutte le mie paure
Ho un'altra battaglia da combattere in questo esercito
Vedrò anche mia madre in questo esercito
Vedrò mio padre in questo esercito
Ho iniziato molto tempo fa
Li incontrerò sull'altra sponda
I miei problemi saranno finiti (sì)
Sarò finalmente libero, sì (sì)
Lascerò questo vecchio mondo alle spalle (sì)
Vedrò finalmente Gesù (sì)
Mi incontrerai sull'altra sponda, (sì)
Non sarò più malato (sì)
La mia strada potrebbe non essere facile (sì)
E non mi preoccuperò più non più (sì)
Ho un'altra battaglia da combattere in questo esercito