Traduzione del testo della canzone Yes Lord, Yes - Shirley Caesar

Yes Lord, Yes (originale)

I’ll say yes, Lord, yes
To your will and to your way
I’ll say yes, Lord, yes
I will trust you and obey
When your Spirit speaks to me
With my whole heart I’ll agree
And my answer will be yes, Lord, yes
Lord, I give you all the glory
For what you’ve done for me (or «for what you’ve given me»)
You fill my life until I overflow
All I have (or «am») is yours to use
Anyway you choose
You’re the Lord of lords, so how can I say no?

Yes Lord, Yes (traduzione)

Dirò di sì, Signore, sì
Alla tua volontà e alla tua strada
Dirò di sì, Signore, sì
Mi fiderò di te e obbedirò
Quando il tuo Spirito mi parla
Con tutto il cuore sarò d'accordo
E la mia risposta sarà sì, Signore, sì
Signore, ti do tutta la gloria
Per quello che hai fatto per me (o «per quello che mi hai dato»)
Riempi la mia vita finché non trabocco
Tutto quello che ho (o «sono») è tuo da usare
Comunque scegli tu
Sei il Signore dei lord, quindi come posso dire di no?