Traduzione del testo della canzone He'll Do It Again - Shirley Caesar

He'll Do It Again (originale)

You may be down and feel like God
Has somehow forgotten
That you are faced with circumstances
You can’t get through
But now it seems that there’s no way out
And you’re going under
God’s proven time and time again
He’ll take care of you
And He’ll do it again
He’ll do it again
If you’ll just take a look
At where you are now
And where you’ve been
Well hasn’t He always come through for you
He’s the same now as then
You may not know how
You may not know when
But He’ll do it again
God knows the things you’re going through
And He knows how you’re hurting
You see he knows just how your heart
Has been broken in two
But He’s the God of the stars, of the sun and the sea
And He is your Father
You see He can calm the storm
And He’ll find some way to fix it for you
BRIDGE
Oh He’s still God and He will not fail you
Oh He’s still God and He will not change
Know, Know that He’s God and He’s fighting for you
Yes, just like Moses, just like Daniel
And just like Shadrach and Meshach, Abednego
TAG
You may not know how
And you may not know when
You may not know how
You may not know when
But I know that He’ll do it again
He’ll do it again, again

He'll Do It Again (traduzione)

Potresti essere giù e sentirti come Dio
In qualche modo ha dimenticato
Che ti trovi di fronte alle circostanze
Non puoi passare
Ma ora sembra che non ci sia via d'uscita
E stai andando sotto
Dio ha dimostrato più e più volte
Si prenderà cura di te
E lo farà di nuovo
Lo farà di nuovo
Se dai un'occhiata
Dove sei ora
E dove sei stato
Beh, non è sempre venuto per te
È lo stesso di allora
Potresti non sapere come
Potresti non sapere quando
Ma lo farà di nuovo
Dio sa le cose che stai passando
E Lui sa come stai soffrendo
Vedi che sa proprio come il tuo cuore
È stato rotto in due
Ma è il Dio delle stelle, del sole e del mare
Ed Egli è tuo Padre
Vedi, Egli può calmare la tempesta
E troverà un modo per aggiustarlo per te
PONTE
Oh è ancora Dio e non ti deluderà
Oh è ancora Dio e non cambierà
Sappi, sappi che Lui è Dio e sta combattendo per te
Sì, proprio come Mosè, proprio come Daniele
E proprio come Shadrach e Meshach, Abednego
ETICHETTA
Potresti non sapere come
E potresti non sapere quando
Potresti non sapere come
Potresti non sapere quando
Ma so che lo farà di nuovo
Lo farà di nuovo, di nuovo