Traduzione del testo della canzone Don't Let The Sun Catch You Cryin' - Shirley Horn

Don't Let The Sun Catch You Cryin' (originale)

Don t let the sun catch you cryin
Cryin at my front door
You done daddy dirty
He sure don t want you no more
Don t let the sun catch you lyin
Lyin at my front door
Daddy s done turned salty
And baby, you made him so sore
You can cry, cry, cry
Yes baby, you can wail
Beat your head on the pavement
Till the man comes and throws you in jail
Don t let the sun catch you cryin
Cryin at my front door
You done your daddy dirty
I tell you, he just don t want you no more
Don t let the sun catch you lyin
Lyin at my front door
Daddy s done turned salty
Baby, you made him so sore
Whoa, you know you done me dirty now
And I just don t want you no more

(traduzione)

Non lasciare che il sole ti prenda a piangere
Piangere davanti alla mia porta di casa
Hai fatto sporcare papà
Di sicuro non ti vuole più
Non lasciare che il sole ti prenda sdraiato
Sdraiato davanti alla mia porta di casa
Papà è diventato salato
E piccola, l'hai reso così dolorante
Puoi piangere, piangere, piangere
Sì piccola, puoi piangere
Sbatti la testa sul marciapiede
Finché l'uomo non viene e ti getta in galera
Non lasciare che il sole ti prenda a piangere
Piangere davanti alla mia porta di casa
Hai fatto sporcare tuo padre
Te lo dico, lui solo non ti vuole più
Non lasciare che il sole ti prenda sdraiato
Sdraiato davanti alla mia porta di casa
Papà è diventato salato
Tesoro, l'hai fatto così dolore
Whoa, lo sai che mi hai fatto sporco ora
E non ti voglio più