Traduzione del testo della canzone Этажи - Шохрух

Этажи (originale)

В моем городе сутки на минуту больше
Они в карманах любого из прохожих
Как вереница кружится моя столица
И каждом утром приходится молится
Боже, Мать за сына чтоб вечером без приключение
Вернулся в дом, уснул у мамы на коленях
Молится за отца и брата, готовых через не могу идти на все
Чтобы кормить семью
Чтобы увидеть завтра
Молюс и я, боже я вез день на воле,
Ты пригляди за мамой, она одна она же так устала.
Я уже дома здравствуй мама
Минута время как будто бы остановилась от тихого стука
Минута время как будто бы остановилась от тихого стука
Этажи вверх, этажи вниз,
Не рабочий лифт остановись
Погоди, обдумай, только не спеши
Есть одна минута просто оглянись
Кто короли, а придворные вельможи
Как не странно продаются тоже
Тех кто рангом ниже по-ступеней вниз
Унижает, угнетает, а за что?
За то, что кто-то вырос без отца
Или у кого-то не удачная семья
И от этих унижений он уходит в себя
Спасение ищет, но ведь это судьба,
Но кто-то должен руки помощи подать
И на верный путь дорогу показать
Минута время как будто бы остановилась от тихого стука
Минута время как будто бы остановилась от тихого стука
Этажи вверх, этажи вниз,
Не рабочий лифт остановись
Погоди, обдумай, только не спеши
Есть одна минута просто оглянись

(traduzione)

Nella mia città, un giorno è un minuto in più
Sono nelle tasche di tutti i passanti
Come una corda che fa girare il mio capitale
E ogni mattina devi pregare
Dio, Madre per figlio in modo che la sera senza avventura
Tornò a casa, si addormentò in grembo a sua madre
Pregando per padre e fratello, pronto per tutto, non posso fare di tutto
Per sfamare la famiglia
Da vedere domani
Mollus ed io, Dio, guidammo il giorno nella natura selvaggia,
Ti prendi cura di tua madre, è sola, è così stanca.
Sono già a casa, ciao mamma
Un minuto di tempo sembrò fermarsi da un colpo silenzioso
Un minuto di tempo sembrò fermarsi da un colpo silenzioso
Piani su, piani giù
Fermata ascensore non funzionante
Aspetta, pensa, non avere fretta
Ho un minuto, guardati intorno
Chi sono i re e i nobili di corte
Per quanto strano possa sembrare, sono anche venduti
Quelli che si classificano più in basso nei gradini
Umilia, opprime, ma per cosa?
Perché qualcuno è cresciuto senza padre
O qualcuno non ha una famiglia di successo
E da queste umiliazioni si ritira in se stesso
La salvezza sta cercando, ma questo è il destino,
Ma qualcuno deve dare una mano
E mostra la strada per la retta via
Un minuto di tempo sembrò fermarsi da un colpo silenzioso
Un minuto di tempo sembrò fermarsi da un colpo silenzioso
Piani su, piani giù
Fermata ascensore non funzionante
Aspetta, pensa, non avere fretta
Ho un minuto, guardati intorno