Traduzione del testo della canzone Двадцать - Shortparis

Двадцать (originale)

С виду тихий, молодой
Пролетарий заводской
Ищет в песенке покой
Глаза полны тоской
В синих звездах купола
В жёлтых звёздах погон
Кружит голову весна
В каждой третьей — патрон
Ищет море берега
Ищет горе мужика
Мой батя не стучал!
За слово отвечал!
Затем завод / металл
Где получал:
В сентябре 15
В октябре 15
В ноябре 15
Но хотелось — 20!
Любишь тело будешь сыт
Любишь душу люби быт!
Душит душит тошнота
Гибнет девичья мечта
Моя сестра с Урала!
Косиц не заплетала!
По вечерам мечтала,
Но получала:
В сентябре 15
В октябре 15
В ноябре 15
Но хотелось 20!
Если гордый будешь бит
Если робкий будешь бит
Если тёплый будешь бит
Если мёртвый — то фартит
Синий вечер
Долгий сон
Шире чем плечи
Небосклон
И несёт из лесов
В пригород река
Тело классо
Вого врага
Мой батя не скучал
За слово отвечал
Красоты подмечал,
Но получал
В сентябре 15
В октябре 15
В ноябре 15
Но хотелось
Братцы!
Мы просили 20!
Мы мечтали 20!
Для счастливых наций!
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
В синих звёздах купола
Кружит голову весна
Ищет горе мужика

Двадцать (traduzione)

Sembra tranquillo, giovane
Proletario di fabbrica
Alla ricerca della pace in una canzone
Occhi pieni di desiderio
Nelle stelle azzurre della cupola
Spalline in stelle gialle
La primavera fa girare la testa
In ogni terzo - una cartuccia
Alla ricerca di una riva del mare
Alla ricerca dell'uomo del dolore
Mio padre non ha bussato!
Ha risposto per la parola!
Poi pianta/metallo
Dove l'hai preso:
Il 15 settembre
15 ottobre
15 novembre
Ma ne volevo 20!
Se ami il corpo, sarai pieno
Ama l'anima, ama la vita!
Nause soffocante soffocante
Il sogno di una ragazza sta morendo
Mia sorella è degli Urali!
Non ho intrecciato le trecce!
La sera sognavo
Ma ricevuto:
Il 15 settembre
15 ottobre
15 novembre
Ma ne volevo 20!
Se i superbi saranno battuti
Se sei timido verrai picchiato
Se hai caldo verrai picchiato
Se morto, allora fortunato
sera blu
lungo sonno
Più largo delle spalle
grattacielo
E trasporta dalle foreste
In periferia il fiume
classe del corpo
Il nemico di chi
Mio padre non si annoiava
Responsabile della parola
Notato la bellezza
Ma ricevuto
Il 15 settembre
15 ottobre
15 novembre
Ma volevo
Fratelli!
Ne abbiamo richiesti 20!
Ne abbiamo sognati 20!
Per nazioni felici!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Nelle stelle azzurre della cupola
La primavera fa girare la testa
Alla ricerca dell'uomo del dolore