Traduzione del testo della canzone Скука - Shortparis

Скука (originale)

Тёмные глаза
Под веки
Уходит свет
Невеста стала старше
Старше стал ответ,
Но холодели руки
Текла Нева
Расстёгивались брюки
Путались слова
Сегодня в доме праздник
И голоса
Сусальным златом красят
Девичьи сердца,
Но холодеют руки
И прячут взгляд
И если б были слуги
Был бы яд
Так меняют имя, меняют цвет
Так уходит разом из рек вода
Так старея сука теряет след
И собака лает на холода
От того и сложно смотреть в глаза
От того и прячешь свои хвосты
За моей сетчаткой стоит вина
За моей виной затерялась ты
Сентябрь пахнет спермой
И даже два
Креста нагрудных верным
Сделают едва,
Но холодеют руки
И Сатана
Целует всех от скуки
Молчит страна
Я меняю имя, меняю цвет
И уходит разом из рек вода
Так старея сука теряет след
И собака лает на холода
От того и сложно смотреть в глаза
От того и прячешь свои хвосты
За моей сетчаткой стоит вина
За моей виной затерялась ты
От того и правая не права
От того и левой мешает дрожь
От того и катится голова
От того и складно ложится ложь

Скука (traduzione)

Occhi scuri
Sotto le palpebre
La luce se ne va
La sposa è invecchiata
La risposta è più vecchia
Ma mani fredde
Tekla Neva
Pantaloni sbottonati
Parole confuse
Oggi è una vacanza in casa
E voci
Dipinto con foglia d'oro
cuori di ragazze,
Ma le mani stanno diventando fredde
E nascondere i loro occhi
E se ci fossero servi
Ci sarebbe del veleno
Quindi cambiano il nome, cambiano il colore
Quindi l'acqua lascia subito i fiumi
Quindi la vecchia puttana perde le tracce
E il cane abbaia al freddo
Ecco perché è difficile guardarsi negli occhi
Ecco perché nascondi le code
C'è un senso di colpa dietro la mia retina
Ti sei perso per colpa mia
Settembre odora di sperma
E anche due
Pettorale a croce dei fedeli
Lo farà a malapena
Ma le mani stanno diventando fredde
E Satana
Bacia tutti per noia
Il paese tace
Cambio il mio nome, cambio il mio colore
E l'acqua lascia subito i fiumi
Quindi la vecchia puttana perde le tracce
E il cane abbaia al freddo
Ecco perché è difficile guardarsi negli occhi
Ecco perché nascondi le code
C'è un senso di colpa dietro la mia retina
Ti sei perso per colpa mia
Da ciò, il diritto non è giusto
Da quello e la sinistra è disturbata dal tremore
Ecco perché la testa rotola
Ecco perché la bugia cade piatta