Traduzione del testo della canzone Половина - Shortparis

Половина (originale)

Солнце плыло
Из конца в начало
Нина ныла
Это огорчало
Ты же половина
Ты же полстакана,
Но невинна
Как края капкана
Мать учила
Дочь молчала
Грязь манила
Нина подавляла
Ты же так красива
Словно вязь Корана,
Но пустая
Как дыра кармана
Ночь сияла
Ночь прельщала
Нина вяло
О любви мечтала
Ты же так бесстыжа
Как строка Хайяма,
Но желанна
Словно дно стакана
Кто здесь слева?
Кто здесь справа?
Мы здесь
И без права
Ты же половина
Моего обмана
Только Нина
Тебе мало
Мало

Половина (traduzione)

Il sole stava fluttuando
Dalla fine all'inizio
Nina piagnucolò
È sconvolto
Sei la metà
Sei mezzo bicchiere
Ma innocente
Come i bordi di una trappola
La mamma insegnava
La figlia taceva
manila di fango
Nina represse
Sei così bello
Come la cravatta del Corano,
Ma vuoto
Come un buco in tasca
La notte brillava
La notte sedotta
Nina svogliatamente
Ho sognato l'amore
Sei così spudorato
Come la linea di Khayyam,
Ma desiderabile
Come il fondo di un bicchiere
Chi c'è qui a sinistra?
Chi c'è qui a destra?
Siamo qui
E senza il diritto
Sei la metà
del mio inganno
Solo Nina
Non abbastanza per te
Pochi