Traduzione del testo della canzone Наше дело зрело - Shortparis

Наше дело зрело (originale)

Вот кусок
Пыльной руды
Мужики не горды
Надорвут животы
Вот глоток
Ядовитой воды
Мужики не горды
Откроют рты
Вот флажок
Разноцветная страна
Держит вместо креста
Тра-та-та-та
Только так
Подводят итог
Тонким ножичком в бок
Славным ножичком в бок
Так наше дело зрело
Вот ворона
Два чёрных крыла
Мальчик смотрит на клюв
Клюв метит в глаза
Чёрный пёс
Белой пастью чернея
Мальчик смотрит на зуб
Зубу нравится шея
Чёрный бык
От груди до хвоста
Мальчик смотрит на рог
Трата та та та
Таня Таня
В чёрном пальто
Мальчик смотрит в упор
Тане нравится дно
Тело
Так ее тело зрело
Как долго пить
Так долго искать конца
Как надо бить
Так кровь горяча горяча
Мы — кусок
Бесполезной руды
Вы сломаете рты
Сломаете рты!
Мы — глоток
Ядовитой воды
Вам сведёт животы
Сведёт животы!
Мы — флажок
Разноцветной страны
Развеселой страны
Тра-та-та-та-та
Та-та-так!
Подводят итог
Тонким ножичком в бок
Славным ножичком в бок!
Дело
Так наше дело сгнило!
Наше дело
Сон пропал
Как утренний звон
Всю бригаду на ноги поднял,
Но вдруг чем-то сдвинулся склон
И огромный как белый Урал
Вдоль цехов важно вышагал слон
Он устало всем телом дрожал
Как царственный мышечный трон
И смотрели в распашку глаза
И рождалось в мужицкой груди
Что-то гордое, как бирюза
Над трубой, в рваных пятнах зари!

Наше дело зрело (traduzione)

Ecco un pezzo
minerale polveroso
Gli uomini non sono orgogliosi
Si strapperanno la pancia
Ecco un sorso
acqua velenosa
Gli uomini non sono orgogliosi
Apriranno le loro bocche
Ecco la casella di controllo
paese colorato
Tiene invece di una croce
Tra-ta-ta-ta
L'unico modo
Riassumendo
Con un coltello sottile di lato
Bel coltello nel lato
Quindi la nostra attività è matura
Ecco il corvo
due ali nere
Il ragazzo guarda il becco
Il becco punta agli occhi
Cane nero
Bocca bianca e nera
Il ragazzo guarda il dente
Al dente piace il collo
Toro nero
Dal petto alla coda
Il ragazzo guarda il clacson
Spreca ta ta
Tanya Tanya
In un cappotto nero
Il ragazzo guarda dritto davanti a sé
A Tanya piace il fondo
Corpo
Quindi il suo corpo è maturo
Quanto tempo bere
Così tanto tempo cercando la fine
Come colpire
Quindi il sangue è caldo caldo
Siamo un pezzo
minerale inutile
Spezzerai le bocche
Rompi la bocca!
Siamo un sorso
acqua velenosa
Farà le tue pance
Porta stomaci!
Siamo la bandiera
paese colorato
Paese allegro
Tra-ta-ta-ta-ta
Ta-ta-così!
Riassumendo
Con un coltello sottile di lato
Bel coltello nel lato!
Caso
Quindi i nostri affari sono marci!
I nostri affari
Il sogno è andato
Come una chiamata mattutina
Alzò in piedi tutta la brigata,
Ma all'improvviso qualcosa spostò il pendio
Ed enorme come un bianco Ural
Un elefante camminava a grandi passi lungo i negozi
Tremava stancamente dappertutto
Come un trono muscoloso e regale
E guardò negli occhi spalancati
Ed è nato nel petto di un uomo
Qualcosa di orgoglioso come il turchese
Sopra il camino, nelle frastagliate macchie dell'alba!