Traduzione del testo della canzone Gears of War - Shorty

Gears of War (originale)

Still here with the people I came with
Still got the same flow but I trained it
It’s bait that I’m Grime’s most dangerous
It’s bait that my flow’s contagious
They wanna be like uuuuuuussss
They ain’t got the heart or the patience
Merk man in a rave merk on the station
BBK stick together like
Shorty sick with the flow from ages
Been hotting up mics for a hot sec
Took a little bit of time now I got rep
They all know my name when I’m on set
Now they’re watching me close like Ofsted
They wanna know who I fucked if I got head
Pray every night that my enemies drop dead
I’ve got time but I ain’t got a lot left
Got a lot on my mind that I’ve not said
Some things just don’t need repeating
Used to stay in my bed till the evening
Light a zoot still felt like I’m dreaming
Fam I was counting dots on the ceiling
Now I’m counting Euro or Sterling
From Ayia Napa to Berlin
Every time I get on the stage I’m merking
At the same time I’m learning
You never thought that I would get this great
You never thought you would see me in this shape
You never thought I’d be selling them mixtapes
Got your judgement wrong what a mistake
Lyrically you’re a dumbbell I’m
I’m one of the best get this straight
If you don’t like me you must have shit taste
Stay humble, stay focused
'Cause out here we’re surrounded by jokers
'Nuff man wanna talk about straaaaps but they can’t kill a locust
Stay humble, stay focused
'Cause out here we’re surrounded by jokers
'Nuff man wanna talk about straaaaps but they can’t kill a locust
Stay humble, stay focused
'Cause out here we’re surrounded by jokers
'Nuff man wanna talk about straaaaps but they can’t kill a locust
Stay humble, stay focused
'Cause out here we’re surrounded by jokers
'Nuff man wanna talk about straaaaps but they can’t kill a locust
Shorty, old school like kiss chase
Done a lot of things that I can’t take back
Done a lot of drugs but I won’t take crack
Used to beat bare back now it ain’t that
'Cause I’ve seen bare man in the same trap
Now they’ve got a yute with the dumb shit
Always arguing over dumb shit
A life contract with some dumb bitch
Life’s fucked up like it or lump it
Make sure you’re positive at all times
Negative people have small minds
Do what you wanna do live your life
Do what you wanna do do your grind
A couple man still talking but they’re small fries
You can ask C4 everyting’s alright
Every time I drop my shit there’s more flies
Any time my man spit that’s more lies
Nah we don’t believe what you say though
We don’t believe that you’ve got an AK bro
You’re not a Top Boy, you’re not Kano
Just a washed up guy with the same flow
Never gonna make it never gonna make dough
I’ve seen a lot of guys doing this ting
But I never hear my man’s tunes on the radio
Never see my man there on a stage show
How you gonna try fuck with the greatest
How you gonna try fuck with the playlist
How you gonna try pray with an Atheist
How you gonna try fuck with the team
You ain’t got enough characters in your status
See my bars them unite the ravers
Gunfingers, Air Max trainers

(traduzione)

Sono ancora qui con le persone con cui sono venuto
Ho ancora lo stesso flusso ma l'ho allenato
È l'esca che io sono il più pericoloso di Grime
È un'esca che il mio flusso è contagioso
Vogliono essere come uuuuuuussss
Non hanno il cuore o la pazienza
Merk man in un rave merk sulla stazione
BBK si uniscono come
Shorty malato con il flusso da secoli
Ho riscaldato i microfoni per un caldo secondo
Ci ho messo un po' di tempo ora ho un rappresentante
Tutti conoscono il mio nome quando sono sul set
Ora mi stanno guardando da vicino come Ofsted
Vogliono sapere chi ho scopato se avessi la testa
Prega ogni notte che i miei nemici muoiano
Ho tempo ma non mi è rimasto molto
Ho molte cose in mente che non ho detto
Alcune cose non hanno bisogno di essere ripetute
Rimanevo nel mio letto fino a sera
Accendere uno zoot mi sembrava ancora di sognare
Fam Stavo contando i punti sul soffitto
Ora sto contando euro o sterline
Da Agia Napa a Berlino
Ogni volta che salgo sul palco faccio il merking
Allo stesso tempo sto imparando
Non avresti mai pensato che sarei stato così fantastico
Non avresti mai pensato di vedermi in questa forma
Non avresti mai pensato che li avrei venduti mixtape
Hai sbagliato a giudicare che errore
Dal punto di vista dei testi sei un manubrio che sono
Sono uno dei migliori a capirlo
Se non ti piaccio devi avere un gusto di merda
Rimani umile, resta concentrato
Perché qui siamo circondati da jolly
'Nuff man voglio parlare di straaaaps ma non possono uccidere una locusta
Rimani umile, resta concentrato
Perché qui siamo circondati da jolly
'Nuff man voglio parlare di straaaaps ma non possono uccidere una locusta
Rimani umile, resta concentrato
Perché qui siamo circondati da jolly
'Nuff man voglio parlare di straaaaps ma non possono uccidere una locusta
Rimani umile, resta concentrato
Perché qui siamo circondati da jolly
'Nuff man voglio parlare di straaaaps ma non possono uccidere una locusta
Shorty, vecchia scuola come la caccia al bacio
Ho fatto molte cose che non posso riprendere
Ho fatto un sacco di droghe ma non prenderò crack
Usato per battere a schiena nuda ora non è quello
Perché ho visto un uomo nudo nella stessa trappola
Ora hanno uno yute con la merda stupida
Litigando sempre per stupidaggini
Un contratto a vita con una puttana stupida
La vita è incasinata come se o composta
Assicurati di essere sempre positivo
Le persone negative hanno una mente piccola
Fai ciò che vuoi fare vivi la tua vita
Fai quello che vuoi fare fai la tua fatica
Un paio di uomini stanno ancora parlando ma sono patatine piccole
Puoi chiedere a C4 che va tutto bene
Ogni volta che lascio cadere la mia merda ci sono più mosche
Ogni volta che il mio uomo sputa, sono altre bugie
No, non crediamo a quello che dici però
Non crediamo che tu abbia un fratello AK
Non sei un Top Boy, non sei Kano
Solo un ragazzo lavato con lo stesso flusso
Non lo farò mai non produrrà mai impasto
Ho visto un sacco di ragazzi fare questa cosa
Ma non sento mai i brani del mio uomo alla radio
Non vedere mai il mio uomo lì in uno spettacolo teatrale
Come proverai a scopare con il più grande
Come proverai a scopare con la playlist
Come proverai a pregare con un ateo
Come proverai a fottere con la squadra
Non hai abbastanza caratteri nel tuo stato
Guarda le mie bar uniscono i raver
Gunfingers, scarpe da ginnastica Air Max