Traduzione del testo della canzone Dirlija - Crvena jabuka, Shorty

Dirlija (originale)

Na stolu su prazne čaše
Rakija se popila
Gdje li nam se jutros budiš
Tko te snenog pokriva
Ovdje je baš sve po starom
Znaš kad sića natjera
Da pasimo razvlaćimo
Sve do prvoga
Sjetimo se onda tebe
U toplim noćima
Kada stari svirač onu
Tvoju zasvira i pjeva
Dirli Dirli Dirlija
Nemoj dizat graju
Para ima hadžija
I za sitnu raju
Dirli Dirli Dirlija
Nemoj dizat graju
Para ima hadžija
I za sitnu raju
Tvoje lice gledamo
Samo na slikama
Daj navrati bar na tren
Popij jednu s nama
Sjetiš li se i ti nas
U toplim noćima
Kada stari svirač onu
Tvoju zasvira i pjeva
Dirli Dirli Dirlija
Nemoj dizat graju
Para ima hadžija
I za sitnu raju
Dirli Dirli Dirlija
Nemoj dizat graju
Para ima hadžija
I za sitnu raju
Dirli Dirli Dirlija
Nemoj dizat graju
Para ima hadžija
I za sitnu raju
Dirli Dirli Dirlija
Nemoj dizat graju
Para ima hadžija
I za sitnu raju
Dirli Dirli Dirlija
Nemoj dizat graju
Para ima hadžija
I za sitnu raju
Dirli Dirli Dirlija
Nemoj dizat graju
Para ima hadžija
I za sitnu raju

Dirlija (traduzione)

Ci sono bicchieri vuoti sul tavolo
Il brandy era ubriaco
Dove ti svegli per noi stamattina?
Chi ti copre in un sogno
Tutto è uguale qui
Sai quando fa una piccola cosa
Pascoliamo e allunghiamo
Fino al primo
Allora ricordiamoci di te
Nelle calde notti
Quando il vecchio musicista che
Suona il tuo e canta
Dirli Dirli Dirli
Non gridare
Para ha un pellegrino
E per un piccolo paradiso
Dirli Dirli Dirli
Non gridare
Para ha un pellegrino
E per un piccolo paradiso
Guardiamo la tua faccia
Solo nelle immagini
Provaci almeno per un momento
Bevi qualcosa con noi
Ti ricordi anche di noi?
Nelle calde notti
Quando il vecchio musicista che
Suona il tuo e canta
Dirli Dirli Dirli
Non gridare
Para ha un pellegrino
E per un piccolo paradiso
Dirli Dirli Dirli
Non gridare
Para ha un pellegrino
E per un piccolo paradiso
Dirli Dirli Dirli
Non gridare
Para ha un pellegrino
E per un piccolo paradiso
Dirli Dirli Dirli
Non gridare
Para ha un pellegrino
E per un piccolo paradiso
Dirli Dirli Dirli
Non gridare
Para ha un pellegrino
E per un piccolo paradiso
Dirli Dirli Dirli
Non gridare
Para ha un pellegrino
E per un piccolo paradiso