Traduzione del testo della canzone Don't @ Me - JME, Skepta, Frisco

Don't @ Me (originale)

Fam, don’t @ me
If you’re gonna chat shit, don’t @ me
Fall back a likkle bit, don’t @ me
I am not having it, don’t @ me
You will get blocked quick, don’t @ me
With your default pic, don’t @ me
Delete all that shit, don’t @ me
I have to tell these pricks «don't @ me»
Hi hater
Why you wanna diss man online then say «hi» later
I already said don’t waste my time
Now I’ve gotta tell 'em don’t waste my data
I don’t wanna write a diss track for an MC
Nah, I don’t wanna waste my paper
I used to care 'bout certain man
Sold my Rolex, no time on my hand
Boy Better Know, that’s my gang
You and I have got different plans
You’re trying to look bouji in Milan
I’ll be eating sushi in Japan
Man chat shit on my timeline
No long ting, I block man then I report spam
You’re butters, so just jam
Or turn on your location if you’re a bad boy, you prick
Fam, don’t @ me
If you’re gonna chat shit, don’t @ me
Fall back a likkle bit, don’t @ me
I am not having it, don’t @ me
You will get blocked quick, don’t @ me
With your default pic, don’t @ me
Delete all that shit, don’t @ me
I have to tell these pricks «don't @ me»
Exactly
Don’t chat to me nah, don’t @ me
I’m a darg, why would you wanna cat me?
Couple girls along the way try trap me
They failed, word to Natalie
I’m my own boss, who’s gonna sack me?
If a man violates Jme’s durag truss me, you’re gonna get beat up badly,
oh so badly
Don’t @ me, block them, I spot them out like acne
Hot them man, box them up on the backstreet
I’m on my toes like an athlete
And you ain’t been in no war, you’re just a likkle Cat D
Writing off MCs, that’s me
And I ain’t gotta say what the best out, you know why?
I’ll just let the facts speak
Fam, don’t @ me
If you’re gonna chat shit, don’t @ me
Fall back a likkle bit, don’t @ me
I am not having it, don’t @ me
You will get blocked quick, don’t @ me
With your default pic, don’t @ me
Delete all that shit, don’t @ me
I have to tell these pricks «don't @ me»
Don’t @ me, fall back a likkle bit, take a backseat
You can’t keep up, do you need a taxi
Man wanna @ me, but it’s not that deep
Manna move shaky, ask Maxi
Act up, get a slap from black-chi
Man said he’s gonna catch me on the backstreets
Man wanna @ me but it’s not that deep
Its not that deep, it’s not that though
You better know yourself, fall back bro
I’m cool when I walk in my hometown
Man said they’re looking for me, where they at though?
Where they at though?
I can’t see nothing
When the night here fam its like free one
You better know yourself when you come round here cause this is the scene that
we run
Moesh
Fam, don’t @ me
If you’re gonna chat shit, don’t @ me
Fall back a likkle bit, don’t @ me
I am not having it, don’t @ me
You will get blocked quick, don’t @ me
With your default pic, don’t @ me
Delete all that shit, don’t @ me
I have to tell these pricks «don't @ me»
I spit bars straight up like Dapz
Trust me, not in a riddle
Spit so much you might see a little dribble
Bars that I spat when I was little
Went over your head like piggy in the middle
I was on tunes with Napa and shizzle
Still no label ain’t got my scribble
So if you chat shit, straight dismissal
I will leave it like Leth to the Bizzle
Leave it like peri peri drizzle
Leave it like fans that are fickle
Leave it simple, fam are you deaf
Like that black figure with the sickle?
Pap pap pap, yeah, hit 'em with the triple
Until you hear that tinnitus whistle
Make a jaw swing like you’re on dizzle
Actually, fam
Fam, don’t @ me
If you’re gonna chat shit, don’t @ me
Fall back a likkle bit, don’t @ me
I am not having it, don’t @ me
You will get blocked quick, don’t @ me
With your default pic, don’t @ me
Delete all that shit, don’t @ me
I have to tell these pricks «don't @ me»

(traduzione)

Fam, non @ me
Se hai intenzione di chattare di merda, non @ me
Ritorna un po', non @ me
Non ce l'ho, non @ me
Verrai bloccato rapidamente, non @ me
Con la tua foto predefinita, non @ me
Elimina tutta quella merda, non @ me
Devo dire a questi coglioni «non @ me»
Ciao odio
Perché vuoi insultare un uomo online e poi dire "ciao" più tardi
Ho già detto di non perdere tempo
Ora devo dirgli di non sprecare i miei dati
Non voglio scrivere una traccia diss per un MC
No, non voglio sprecare la mia carta
Mi preoccupavo di un certo uomo
Ho venduto il mio Rolex, non ho tempo a disposizione
Boy Better Know, quella è la mia banda
Io e te abbiamo piani diversi
Stai cercando di guardare bouji a Milano
Mangerò sushi in Giappone
L'uomo chat merda sulla mia sequenza temporale
Non molto tempo, blocco l'uomo e segnalo lo spam
Sei burri, quindi solo marmellata
Oppure attiva la tua posizione se sei un ragazzaccio, cazzo
Fam, non @ me
Se hai intenzione di chattare di merda, non @ me
Ritorna un po', non @ me
Non ce l'ho, non @ me
Verrai bloccato rapidamente, non @ me
Con la tua foto predefinita, non @ me
Elimina tutta quella merda, non @ me
Devo dire a questi coglioni «non @ me»
Esattamente
Non chattare con me nah, non @ me
Sono un darg, perché vorresti prendermi in giro?
Un paio di ragazze lungo la strada cercano di intrappolarmi
Hanno fallito, parola a Natalie
Sono il capo di me stesso, chi mi licenzierà?
Se un uomo viola il durag di Jme truss me, verrai picchiato gravemente,
oh così male
Non @ me, bloccali, li mando fuori come l'acne
Caldili amico, mettili in una scatola nella strada secondaria
Sono in punta di piedi come un atleta
E tu non sei stato in nessuna guerra, sei solo un tipo di gatto D
Cancellando MC, sono io
E non devo dire quale sia il meglio, sai perché?
Lascerò parlare i fatti
Fam, non @ me
Se hai intenzione di chattare di merda, non @ me
Ritorna un po', non @ me
Non ce l'ho, non @ me
Verrai bloccato rapidamente, non @ me
Con la tua foto predefinita, non @ me
Elimina tutta quella merda, non @ me
Devo dire a questi coglioni «non @ me»
Non @ me, indietreggia un po ', prendi un sedile posteriore
Non riesci a tenere il passo, hai bisogno di un taxi
L'uomo vuole @ me, ma non è così profondo
Manna muoviti, chiedi a Maxi
Agisci, prendi uno schiaffo da black-chi
L'uomo ha detto che mi prenderà nelle strade secondarie
L'uomo vuole @mi ma non è così profondo
Non è così profondo, non è quello però
È meglio che tu ti conosca, fallo fratello
Sto bene quando cammino nella mia città natale
L'uomo ha detto che mi stanno cercando, ma dove si trovano?
Dove sono però?
Non riesco a vedere nulla
Quando la notte qui fam è come una notte libera
È meglio che ti conosci quando vieni qui perché questa è la scena che
corriamo
Moesh
Fam, non @ me
Se hai intenzione di chattare di merda, non @ me
Ritorna un po', non @ me
Non ce l'ho, non @ me
Verrai bloccato rapidamente, non @ me
Con la tua foto predefinita, non @ me
Elimina tutta quella merda, non @ me
Devo dire a questi coglioni «non @ me»
Sputo le sbarre verso l'alto come Dapz
Credimi, non in un enigma
Sputare così tanto che potresti vedere un po' di gocciolamento
Barrette che sputavo da piccola
Ti è passato sopra la testa come un porcellino nel mezzo
Ero in sintonia con Napa e shizzle
Ancora nessuna etichetta non ha il mio scarabocchio
Quindi se chiacchieri di merda, licenziamento diretto
Lo lascerò come Leth al Bizzle
Lascialo come una pioggerellina peri peri
Lascialo come i fan volubili
Lascia che sia semplice, fam sei sordo
Come quella figura nera con la falce?
Pap pap pap, sì, colpiscili con il triplo
Finché non senti quel fischio di acufene
Fai oscillare la mascella come se fossi su dizzle
In realtà, fam
Fam, non @ me
Se hai intenzione di chattare di merda, non @ me
Ritorna un po', non @ me
Non ce l'ho, non @ me
Verrai bloccato rapidamente, non @ me
Con la tua foto predefinita, non @ me
Elimina tutta quella merda, non @ me
Devo dire a questi coglioni «non @ me»